Текст песни
It all started where. Where I am now. I`m one of those girls you find every now and then. I`m just a normal person with two arms, two legs, one soul. Just like you. Just like everybody else... I`m a teenager, with all the problems that being a teen girl brings. Fat, fake friends, false dates, parties, school, problems at home, lack of self-confidence and non-acceptance are some of the subjects that make part of my daily life. I suffered from them. I still do. Just like you. And, just like in all life stories, there`s a point when our lives take an unexpected turn. There is where you enter. All of you. All directioners. All my family. I can call you family, right? I know you since 2010 so I think I can call you that. Thats how I feel about you. About us. About all of us. That was my unexpected turn. And belive me, I don`t want to come back where I was. I don`t regret a single thing about this obsession. Well, let`s not call it obsession, let`s face it: it`s true love. When One Direction came into my life, singing some of my favorite songs, I never expected that my life would be where it is now... Do you still remember how did all start? The auditions, Torn, the stares, the lives shows, the beginning of a fandom, «What makes you beautiful» video clip, with all the long hairs and children smiles of them... Then, the album came out and a new step of our lifes began: One Direction were launched to the world. In three years they made 2 world tours, a movie, thee books, three cds, an official store, a perfume, won loads of awards and specially a legion of fans, a family that supports them, even if they do the wrong things. You know what that is? Love. True love. True dedication. True effort. True self-surrender. True cooperation. True friendship. It`s a true fandom. Three years have past and we`ve been growing up. We`re not the same persons we were back in 2010. But it all feels the same, just stronger. One Direction may not have won The X-Factor, but they surely have won the world and they won us. Me. And you. They made me a better person and I`m 100% thankful for that. This is the story of my life. Of our lives.
Перевод песни
Все началось где. Где я сейчас нахожусь Я одна из тех девушек, которых ты находишь время от времени. Я обычный человек с двумя руками, двумя ногами, одной душой. Прямо как ты. Как и все остальные ... Я подросток, со всеми проблемами, которые приносит юная девушка. Жир, фальшивые друзья, фальшивые свидания, вечеринки, школа, проблемы дома, отсутствие уверенности в себе и неприятие - вот некоторые из предметов, которые составляют часть моей повседневной жизни. Я страдал от них. Я все еще делаю. Прямо как ты. И, как и во всех жизненных историях, есть момент, когда наша жизнь принимает неожиданный оборот. Там, где вы входите. Вы все. Все режиссеры. Вся моя семья. Я могу назвать тебя семьей, верно? Я знаю тебя с 2010 года, поэтому думаю, что могу тебя так называть. Вот как я к тебе отношусь. О нас. О нас всех. Это был мой неожиданный поворот. И поверь мне, я не хочу возвращаться туда, где я был. Я не жалею об этой одержимости. Что ж, давайте не будем называть это навязчивой идеей, давайте посмотрим правде в глаза: это настоящая любовь. Когда в мою жизнь вошло One Direction, исполняя некоторые из моих любимых песен, я никогда не ожидал, что моя жизнь будет такой, какая она есть сейчас ... Ты все еще помнишь, как все началось? Прослушивание, Torn, взгляды, шоу вживую, начало фэндома, видеоклип «Что делает тебя прекрасным», со всеми длинными волосами и детскими улыбками… Затем альбом вышел и новый шаг из нашей жизни началось: одно направление было запущено в мир. За три года они совершили 2 мировых тура, фильм, три книги, три диска, официальный магазин, парфюмерию, завоевали множество наград и особенно легион поклонников, семью, которая поддерживает их, даже если они делают неправильные вещи. Вы знаете что это? Любовь. Искренняя любовь. Истинная преданность. Истинное усилие. Истинная самоотдача. Истинное сотрудничество. Настоящая дружба. Это настоящий фэндом. Прошло три года, и мы росли. Мы не те люди, в которых мы были в 2010 году. Но все это ощущается одинаково, только сильнее. Одно направление, возможно, не выиграло X-Factor, но они наверняка выиграли мир, и они выиграли нас. Меня. А ты. Они сделали меня лучше, и я на 100% благодарен за это. Это история моей жизни. Нашей жизни
Официальное видео
