Текст песни
am i of stone or flesh
to see You slain again
to watch you writhe and bleed
yet never once weep
I always thought that I would have fought had I been alive
I would have stayed to the end, wept at Your feet, and died by Your side
yet again they beat You down and tear You
Limb from limb
but I keep my peace and my distance
how can I claim to love You
when here Your body lies strewn
I dwell amongst the pieces
and never feel moved
to grieve as my own, the state of it
and give more than just passive dissent
I swore at the start, "oh heart of my heart", we're one in the same
but then I kept You confined, and clearly defined, and now I don't feel a thing
yet again, they beat You down
and tear You limb from limb
and we wash our hands then
raise them up in remembrance
"bless You Lord, leave us be, rest in peace"
You're not a memory we celebrate
You're not a martyr that we venerate
and G-d forgive us if the church forgets
You are not a corpse and we're not a movement
You're alive and we're the flesh You'll wear till the worlds end
Resurrect
I feel the weight and worth in all of this That we are Your embodiment
Resurrect these hearts of stone to beat with Yours again For greater works as we walk as one in Your likeness So that men can
Перевод песни
я из камня или из плоти
чтобы снова увидеть тебя убитым
смотреть, как ты корчишься и истекаешь кровью
но никогда не плакать
Я всегда думал, что сражался бы, будь я жив
Я бы остался до конца, плакал у Твоих ног и умер рядом с Тобой
Еще раз они избили Тебя и разорвали Тебя
Конечность от конечности
но я сохраняю мир и дистанцию
как я могу утверждать, что люблю тебя
когда здесь твое тело лежит усыпанное
Я живу среди осколков
и никогда не волнуйся
горевать как свое, состояние его
и дать больше, чем просто пассивное несогласие
Я поклялся в самом начале: «О, сердце мое», мы едины
но тогда я держал Тебя ограниченным и четко определенным, и теперь я ничего не чувствую
еще раз они избили Тебя
и оторвать тебя от конечности
и мы моем руки тогда
возвести их в память
«Благослови Тебя, Господь, оставь нас в покое, покойся с миром»
Ты не память, которую мы празднуем
Ты не мученик, которому мы поклоняемся
и Б-г прости нас, если церковь забывает
Ты не труп, а мы не движение
Ты жив, а мы плоть, которую ты будешь носить до конца миров
Воскресить
Я чувствую вес и ценность всего этого, Что мы - Ваше воплощение
Воскреси эти каменные сердца, чтобы снова биться с Твоим Для великих дел, когда мы идем как одно по Твоему подобию, Чтобы люди могли
Смотрите также: