Текст песни
Да, я - ботан! Книжный червь, я наукой увлечен.
От коры головного мозга до седалищных зон.
Еще в детском саду я сдал экзамен выпускной...
Я конечно, не гений, а нет, я такой.
Из пачки хлопьев в виде цифр мне выпадают лишь пятерки,
А мои брекеты приварены к осаночной подпорке.
У меня есть карманный чехол для чехла под чехлом.
Я сам сломал свои очки, чтобы склеить их потом.
Иди на "Reddit" и пиши то, что никто не прочтет.
Ты - гик, клон хипстера, унылый задрот.
Всё верно, я - гик, тупой серой массе помеха.
Ношу очки по необходимости, и футболку для смеха.
На некоторые предметы даже у ботаников нет сил,
Ведь курс "Как не стать социальным изгоем", ты явно завалил.
Ты - продукт 2013 года,
А я был крутой формой не-крутости до того, как не-крутость вошла в моду.
Я скачал приложенье для подбора вина к антрекоту,
Жаль, что нет плаг-ина, удаляющего запах твоего пота.
Пока торчал ты в "Second Life", позволяя ногтям отрастать,
Я законнектил телефон, планшет, Ти-Ви и твою мать!
Да, опрятность - не моё. Но и что тут такого?
Я круто выгляжу в кольчуге на слетах средневековых.
Ролевые игры - сборище лохов и тупиц,
Я лучше на косплей пойду, там много сочных девиц.
Я играл в "Подземелье и Драконы", и умер... от тоски,
Но в "Assassin's creed" даже мертвым тебя разорву на куски.
Ты лишь на праздник в стиле Марио сможешь заглянуть.
Твоя жизнь, словно "Skyrim" - бесконченый одиночества путь.
"Angry birds" ты прошел в попыхах!
Ты не геймер, ведь с друзьями бьешься только на словах.
Ты кликаешь иконки, а я печатаю команды,
Тебе нужна техподдержка, чтоб поиграть хотя бы в нарды!
Я вертолет из псевдографики сажаю только так,
В 12 лет сумел обрушить свой первый сервак.
Я могу носить Гугл-очки, не выглядя глупо.
Ну ладно, может и нет. Но зато могу заказать себе супа.
16 гигов оперативки тебе нужно, чтоб вести блог,
А в моем компе - живой баран! (Его зовут Спок).
Я - новая консоль,
Ну а ты - полный ноль.
Я троллил бабские сайты, а ты сам, словно тролль.
Я знаю Си++... пишу команду: <"ты - отстой!">
А может ли убогую прическу исправить автокорректор твой?
Погоди секунду. Дай-ка твитну я свой новый пост,
В котором видно, что ты не в силах дать населенью прирост.
Я просто не встретил женщину с мозгами нужных килобайтов,
А все ТВОИ партнерши располагаются лишь на порно-сайтах!
Ты проиграешь эту битву, не поможет детский меч,
И потом, как вспомнишь это - по ногам от страха будет течь.
А я говорил, что сделал танцующего робота?
Твои джинсы в обтяжку я на Шатнере вертел.
Ты хоть знаешь, что такое URL?
Ты сам не знаешь, о чем Толкиенуешь.
Пустой ветер вылетает из твоего рта, трусливый пес!
Ты - урод, тебя мама одевает. Пойди поцелуй Орка в засос!
Знаешь...
Ты - классический образец обратной пропорции между размером рта, и размером мозга!
Перевод песни
Yes, I'm a nerd! Bookworm, I'm passionate about science.
From the cerebral cortex to the sciatic areas.
Even in kindergarten, I passed the final exam ...
I am certainly not a genius, but no, I am.
From a pack of cereals in the form of numbers I only get fives
And my braces are welded to the posture.
I have a pocket case under the case.
I broke my glasses myself to glue them later.
Go to Reddit and write what no one else will read.
You're a geek, hipster clone, dull nerd.
That's right, I'm a geek, a stupid gray mass of hindrance.
I wear glasses when necessary and a T-shirt for a laugh.
Even nerds have no strength for some items,
After all, the course "How not to become a social outcast", you obviously failed.
You are a product of 2013
And I was the cool form of non-cool before non-cool became fashionable.
I downloaded an application for matching wine to entrecote,
Too bad there is no plug-in to remove the smell of your sweat.
While you were in Second Life, letting your nails grow back
I legalized my phone, tablet, T-V and your mother!
Yes, neatness is not mine. But what's wrong with that?
I look cool in chain mail at medieval gatherings.
Role-playing games are a bunch of suckers and dumbass
I'd rather go to cosplay, there are a lot of juicy girls.
I played Dungeons and Dragons and died ... of longing,
But in "Assassin's creed" I will tear you to pieces even dead.
You will only be able to drop by for a holiday in the style of Mario.
Your life is like "Skyrim" - an endless path of loneliness.
"Angry Birds" you went in a puff!
You are not a gamer, because you only fight with your friends in words.
You click icons, and I type commands
You need tech support to play at least backgammon!
I only land a helicopter from pseudo-graphics,
At the age of 12, he managed to bring down his first server.
I can wear Google glasses without looking stupid.
Okay, maybe not. But I can order myself some soup.
16 gigs of RAM you need to blog,
And in my computer - a live ram! (His name is Spock.)
I am the new console
Well, you are a complete zero.
I trolled women’s sites, and you yourself are like a troll.
I know C ++ ... I write the command: <"you suck!">
But can your wretched hairstyle fix your auto-corrector?
Wait a second. Let me tweet my new post
In which it is clear that you are not able to give the population an increase.
I just didn't meet a woman with brains of the right kilobytes,
And all YOUR partners are located only on porn sites!
You will lose this battle, the children's sword will not help,
And then, as you remember this, it will flow down your legs from fear.
Did I say I made a dancing robot?
I turned your tight jeans on Shatner.
Do you even know what a URL is?
You yourself do not know what Tolkien is talking about.
An empty wind flies out of your mouth, cowardly dog!
You are a freak, your mother dresses you. Go kiss the Orc aspirated!
You know ...
You are a classic example of the inverse proportion between mouth size and brain size!
Смотрите также: