Текст песни
"Эту песню я записывал в Лондоне на Red Bull Music Academy (мировой музыкальный конкурс, лауреаты которого собираются на две недели в Лондоне для прослушивания лекций, мастер-классов и совместного музицирования; Муджус ездил на RBMA в 2010-м вместе со своим другом и коллаборатором Диззой. — Прим. ред.). А смысл всей этой истории в том, чтобы делать разные коллаборации — в частности, на терменвоксе здесь играет замечательная Мэй Рузвелт. Еще там были две прекрасные вокалистки, Аманда и Бэки, и я их попросил тоже спеть. И вот я сижу в студии, жду, когда они придут, и думаю — вот мне нравится такой мелодический узор, запишу его пока, чтобы было понятно, что имеется в виду. Потом решил пару слов спеть. В общем, в итоге приходят девочки — мол, будем записывать вокал. И я говорю — нет, спасибо. Конечно, это был совершенно неадекватный поступок. Ну как это — сидеть на Red Bull Music Academy и писать одному русский трек. И я прекрасно понимал, что скоро полечу в Москву и там буду делать то же самое. Но я также понимал, что это — моя песня. И она — вот про это как раз. И я не могу, я сам хочу ее петь"
Перевод песни
"This song I recorded in London on Red Bull Music Academy (World Music Competition, whose laureates are going for two weeks in London for listening to lectures, master classes and joint music; Mudjus went to RBMA in 2010, along with his friend and collaborator Dieselo. - Approx. Ed.). And the meaning of all this story is to make different collaborations - in particular, the wonderful Mei Roosevelt plays here on the Termenvelox. There were two beautiful vocalists, Amanda and eaves, and I asked them too to sing . And here I am sitting in the studio, waiting for them to come, and I think - I like such a melodic pattern, I will write it so that it is clear what is meant. Then he decided to sing a few words. In general, the girls come in - Like, we will write the vocals. And I say - no, thanks. Of course, it was a completely inadequate act. Well, it is to sit on Red Bull Music Academy and write one Russian track. And I perfectly understood that I will have a span to Moscow and I will do the same Most. But I also understood that it was my song. And she is about it just. And I can't, I myself want to sing her "
Смотрите также:
