Текст песни Muhtesem yuzyil soundtrack - Мысли Хюррем - я Александра Ля Росса
- Исполнитель: Muhtesem yuzyil soundtrack
- Название песни: Мысли Хюррем - я Александра Ля Росса
- Дата добавления: 19.02.2019 | 00:15:08
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я – Александра Ла Росса!Русская рабыня, проданная в Османский дворец,
Рабыня, которую выбросило к Черному морю водами Днепра!
Рабыня, которая потеряла мать, отца, сестру и всех кого любила, безродная, обездоленная, опустившая руки в борьбе за жизнь!
Александра, которая качаясь на высоких волнах просила о смерти и встрече с семьей в раю!
В 17 лет познавшая всю мировую печаль и жестокость мира, постаревшая на тысячу лет за один день!
Я Александра Ла Росса! Я о своих печалях никому не рассказывала, ни с кем не делилась, я кричала о них в глубокие колодцы, выливала в море и волны уносили их!
На все что приносило мне страдания, я отвечала смехом, слезы лила я лишь о своей семье.
Из этой рабыни я создала Султаншу!
Я сразилась со своей судьбой и сейчас я там где изменилась моя судьба – во дворце Султана Сулеймана!
Дворец который я хотела разнести в щепки, теперь мой дом, моя обитель.
Откуда мне было знать, что мое сердце, замерзшее в ожидании мести начнет биться ради любви!
Я Хюррем! Рабыня , наложница Султанша Султана Сулеймана!
Мать его пятрых детей, его законная жена Хюррем!
Я его мускус, амбра, любимая и все сущее!
Я его ясный месяц, товарищ и друг,и самая прекрасная Султанша Хюррем!
Счастливая мать Мехмета, Михримах, Селима, Баязеда и Джахангира!
Я поклялась своим детям и самой себе что все кому я целовала подол, у кого просила прощения и пред кем преклонялась , однажды сами встанут предо мной на колени!
И вот этот день настал!
Теперь настанет конец всем моим врагам, которые причинили мне столько мучений и страданий!
Пусть они трепещут предо мной!
Я каждый их вздох превращу в пытку!
Я сама стану пламенем, дабы поглотить их в своих языках!
Да что мне гарем?!
Я буду править Миром!
Перевод песни
I am Alexander La Rossa!Russian slave sold to the Ottoman palace,
A slave who was thrown to the Black Sea by the waters of the Dnieper!
A slave who lost her mother, father, sister and all whom she loved, rootless, destitute, dropped her hands in the struggle for life!
Alexandra, who, swinging in high waves, asked for death and a meeting with her family in paradise!
At the age of 17, she knew all the world sorrow and cruelty of the world, aged one thousand years in one day!
I am Alexander La Rossa! I didn’t tell anyone about my sorrows, I didn’t share with anyone, I screamed about them in deep wells, poured them into the sea and the waves carried them away!
To all that brought me suffering, I answered with a laugh, I shed tears only about my family.
From this slave I created the Sultana!
I fought with my fate and now I am where my fate has changed - in the palace of Sultan Suleiman!
The palace that I wanted to smash into pieces, is now my home, my abode.
How did I know that my heart, frozen in anticipation of revenge, would begin to beat for the sake of love!
I am Alexandra Anastasia Lisowska! Slave, concubine of the Sultan of the Sultan of Suleiman!
The mother of his five children, his legitimate wife Alexandra Anastasia Lisowska!
I am his musk, ambergris, beloved and all that exists!
I am his clear month, comrade and friend, and the most beautiful Sultana Alexandra Anastasia Lisowska!
Happy mother of Mehmet, Mihrimah, Selim, Bayazed and Jahangir!
I swore to my children and to myself that everyone to whom I kissed the hem, from whom I apologized and bowed to someone, one day they would kneel before me!
And now this day has come!
Now the end will come to all my enemies who have caused me so much torment and suffering!
May they tremble before me!
I will turn their every breath into torture!
I myself will become a flame in order to devour them in my tongues!
What do I need a harem ?!
I will rule the world!