Текст песни Muhammad al-Luhaidan - Surat Al-Infitar
- Исполнитель: Muhammad al-Luhaidan
- Название песни: Surat Al-Infitar
- Дата добавления: 16.09.2021 | 14:42:19
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сура 82 "Инфитар"بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисми (во имя) ллаhи (Аллаха) р-Ра7мани (Милостивого) р-Ра7ийм (Милосердного)
1. إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
иthа (когда) с-самаа2у (небо) нфатарат (расколется)
2. وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
ва иthа (и когда) ль-кявакибу (звезды) нтаthарат (распадутся/осыплятся)
3. وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
ва иthа (и когда) ль-би7ару (моря) фуджират (осушатся/перельются/смешаются)
4.وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
ва иthа (и когда) ль-къубуру (могилы) бу3thират (перевернутся/исторгнут)
5. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
3алимат (узнает) нафсун (всякая душа) ма (что) къаддамат (уготовала заранее) ва (и) аххарат (отложила на потом/оставила)
6. يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
йа аййуhа (о!) ль-инсану (человек) ма (что) гарра-кя (соблазняет/вводит в искушение тебя) би(с, т.е. о) рабби-кя (Господе твоем) ль-карийм (щедром/благородном/великодушном ( одно из имен Аллаха))
7. الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
ал-ляthи (который) халакъа-кя (сотворил тебя) фа-савва-кя (и выровнял тебя) фа-3адала-к (и соразмерил пропорционально)
8. فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ
фий (в) аййи (таком-то) суратин (образе) ма (что/каком) шаа2а (пожелал) раккяба-к (придал тебе/устроил тебя)
9. كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
калла (так нет же!) бал (но ведь нет же!) тукаththибуна (вы считаете ложью) би д-дийн (суд/религию/т.е. День суда)
10. وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
ва инна (а, воистину) 3алай-кум (над вами) ле-7афизыйн (хранители)
11. كِرَامًا كَاتِبِينَ
кираман (благородные) катибийн (писцы)
12. يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُو
Перевод песни
Sura 82 "Infiبسم الله الرحمن الرحيم
Bismi (in the name) Llahi (Allah) district of Rr7mani (merciful) R-RA7IIM (Merciful)
1. إذا السماء انفطرت
ITA (when) s-samaa2u (heaven) Nfatarat (split)
2. وإذا الكواكب انتثرت
Waha (and when) I am Klavakibu (stars) NtatHarat (Space / Surround)
3. وإذا البحار فجرت
Va ITA (and when) Fujirate (sea) (sea) Fujirate (dried / secure / mixed)
4.وإذا القبور بثثرت
Va ITA (and when) l-kuburu (graves) bo3thuarate (turn over / finish)
5. علمت نفس ما قدمت وأخرت
3Alimat (find out) Nafsun (every soul) Ma (that) Kualdamat (prepared in advance) VA (s) Ahhharat (postponed on / left)
6. يا أيها الإنسان ما غرك بربك الكريم
Ya Iyuha (Oh!) OR INSANA (person) Ma (what) Garra-Kya (seduces / introduces to the temptation of you) bi (s, i.e. o) Rabbi-kya (Lord Your) (generous) noble / generous (one of the names of Allah))
7. الذي خلقك فسواك ففدلك
Allah (who) Halak-Kya (created you) Fa-Savva-Kya (and leveled you) Fa-3A-K (and commended proportionally)
8. في أي صورة ما شاء ركبك
Fiy (c) Ayia (such) suyatin (image) ma (what / as) Shaha2a (wished) Rakkyaba-K (gave you / arranged you)
9. كلا بل تكذبون بالدين
Calla (so there is no way!) Ball (but there is no way!) TukathtHTHTH (you consider a lie) bi D-Dihin (Court / Religion / Three Day of the Court)
10. وإن عليكم لحافظين
Va Inna (a, truly) 3Ali-kum (above you) le-7Afizyan (keepers)
11. كراما اتبين
Kiraman (noble) Katibine (scribes)
12. يعلمون ما تففلو & # 160