Текст песни
C'est simple,
Je suis un môme qui ne sait pas d'ou il vient
Pas de racines, pas d'attaches
Attiré par la mer, la première fois je me souviens, l'horizon et le soleil qui s'enlacents
Je connais la montagne, les vallées,
Les rivières et les chemains
Je les oublie dans la ville et sa crasse
Le ciel est gris et mon coeur aussi
On m'donne pas tout l'air dont j'ai besoin, moi...
Refrain
Il faut que je Voyage
Je veux tout faire pour ne pas rester ici,
Pour ne pas finir ici
Je dois voir d'autres rivages, la ou tous les jours le soleil se lève et me sourit
Dès que je peux, Je m' enfuis
J'aime partir lÃÂ ou la terre m'attend
LÃÂ ou les oiseaux je les entends
Parce qu'ici ils se taisent depuis trop longtemps
Le peu d'espace qu'ils nous accordent est oppressant
On goûte ÃÂ peine ÃÂ ce qui nous manque finalement
Tout le temps les uns sur les autres
Je vais finir par détester les gens
Refrain
Enfermé dans cet univers
Je rêve de m'échapper
Enfin prendre la mer, fuir sans m'arrêter
Ici, je désespère j'ai l'avenir embrouillé
Je n'ai qu'une vie et c'est pas pour la gâcher
Ici je manque d'air laisse mes poumons brûler
Ici j'ai souffert et beaucoup donné
Ici, je désespère, ici je désespère
Refrain
Перевод песни
Это просто,
Я ребенок, который не знает, откуда он
Ни корней, ни связей
Привлеченный морем, впервые вспоминаю, горизонт и солнце переплетаются
Я знаю гору, долины,
Реки и тропы
Я забываю их в городе и его грязи
Небо серое, и мое сердце тоже
Мне не дают всего воздуха, я ...
хор
Я должен путешествовать
Я хочу сделать все, чтобы не оставаться здесь,
Чтобы не оказаться здесь
Я должен увидеть другие берега, где каждый день встает солнце и улыбается мне
Как только смогу, я убегу
Мне нравится идти туда, где меня ждет земля
Где птицы я их слышу
Потому что здесь они слишком долго молчали
Маленькое пространство, которое они нам дают, подавляет
Мы почти не пробуем то, что наконец упускаем
Все время друг на друга
Я буду ненавидеть людей
хор
Заперт в этой вселенной
Я мечтаю сбежать
Наконец выйди в море, беги без остановки
Здесь я в отчаянии, у меня запутанное будущее
У меня только одна жизнь, и я не трачу ее зря
Здесь у меня заканчивается воздух, пусть мои легкие горят
Здесь я много терпел и отдал
Здесь я в отчаянии, здесь я в отчаянии
хор