Текст песни
Ты никогда не узнаешь заранее,
Какое тебе снова придумают испытание.
Но жизнь его придумает -- даже не сомневайся,
Поэтому лучше не расслабляйся.
Испытание, бывает, навалится как камень
Так, что не справишься мягкими руками.
Не помогут ни нытьё, ни уважительная причина,
Просто стисни зубы -- и будь Мужчиной.
Жизнь прожить -- как поле перейти,
Поле, где кругом зарыты мины!
Ты -- солдат на войне Добра со Злом
Ты -- Солдат, остальное -- потом!
У тебя есть особое задание остаться собой!
Иногда заводятся такие карусели,
Которые вдруг вырвут тебя из тёплой постели,
Не успеешь потянуться, зевнуть и одеться
Поставят перед выбором -- и некуда деться.
И надо выбирать, кто ты -- плюс или минус,
Чистый кристалл -- или мутная жидкость,
Целое -- или только половина,
Недоросль -- или всё же Мужчина?
Жизнь прожить -- как поле перейти,
Поле, где кругом зарыты мины!
Ты -- солдат на войне Добра со Злом
Ты -- Солдат, остальное -- потом!
Пусть всё жарче и яростней бой
У тебя есть особое задание -- остаться собой!
..Жизнь прожить -- как поле перейти,
Поле, где кругом зарыты мины!
Ты -- солдат на войне с тотальным Злом
Ты -- Солдат, остальное -- потом!
Пусть всё жарче и яростней бой
У тебя есть особое задание -- остаться собой!
Перевод песни
You will never know in advance
What test they will think of for you again.
But life will come up with it - don't even hesitate
So you better not relax.
The test happens to fall like a stone
So that you can't do it with soft hands.
No whining or good reason will help
Just grit your teeth and be a Man.
Living life is like crossing a field,
A field where mines are buried all around!
You are a soldier in the war between Good and Evil
You are a Soldier, the rest - then!
You have a special task to remain yourself!
Sometimes such merry-go-rounds start
Who will suddenly pull you out of a warm bed
Before you can reach, yawn, and get dressed
Put before a choice - and nowhere to go.
And you have to choose who you are - plus or minus,
Clear crystal - or cloudy liquid,
Whole - or only half,
An undersized - or is it still a Man?
Living life is like crossing a field,
A field where mines are buried all around!
You are a soldier in the war between Good and Evil
You are a Soldier, the rest is later!
Let the battle get hotter and fiercer
You have a special task - to remain yourself!
..Living life is like crossing a field,
A field where mines are buried all around!
You are a soldier in the war against total evil
You are a Soldier, the rest is later!
Let the battle get hotter and fiercer
You have a special task - to remain yourself!
Смотрите также: