Текст песни Mortadha Ftiti - Ya Man Hawah
- Исполнитель: Mortadha Ftiti
- Название песни: Ya Man Hawah
- Дата добавления: 22.08.2026 | 07:58:34
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
يا من هواه يا من هواه في قلبي الّذيقلبي الّذي لك منحتو بحبك بحت
اكتسحت أطحت عدوّ به
حاضر و ماضي بلّي عشتو راضي
ما دام قريب ليك a oui a oui
منّك ما نبراشي عليك الموت نراجي
حتّى بعيد عليك a oui a oui
سامحيني كان عدّيتو عذاب اللّيل
سامحيني كان لويت جناح الطّير
كنت نحب و ولّيت نحبّك خير
كنت العين ليوم ولّيت قلبي الكبير
سامحيني كان جروح منّي ما برات
سامحيني كان عيني عينيك ما قرات
كنت اللّب ليوم ولّيت ما تطير مالبال
كنت الحبّ ليوم عليك نموت موتان
ما تاخوش برأيي كان يوم قتلك bye
و كان منّي مرّة سمعت كلام
ما يبعدونا خاينين بمحبّتنا طايرين
من ألفين امرى انت خير
فظهرك ديما، عييت مالناس لتلوم
غالي راني شريت ما نبيعك يوم
كلامهم لي ما يدوم ما يدوم ما يدوم
خلّيناه ورانا…
يا من هواه يا من هواه في قلبي اللّذي
قلبي اللّذي لك منحتو بحبك بحت
اكتسحت أطحت عدوّ به
Перевод песни
О, моя любовь, о, моя любовь в моем сердцеМоё сердце, принадлежавшее тебе, было отдано исключительно твоей любовью.
Охватил и сверг врага
Настоящее и прошлое, я жил счастливо
Пока он рядом с тобой, да да да
Мы не надеемся, что ты умрешь
Даже далеко от тебя да да да
Прости меня, я прошел через муки ночи
Прости меня, я подвернул птичьему крылу
Мы любили тебя, и мне бы хотелось, чтобы мы любили тебя лучше
Ты был глазом в тот день, когда я потерял свое большое сердце
Прости меня, мои раны не зажили
Прости, мои глаза не видели твоих глаз
Ты был ядром дня, и я бы хотел, чтобы ты не возражал
Ты был любовью в тот день, когда мы умрем двумя смертями
Не волнуйся, по-моему, это был тот день, когда он тебя убил.
Было время, когда я услышал от себя несколько слов
Не держи нас в стороне, предав нашу любовь
Из двух тысяч женщин ты лучше
Ваша спина всегда на уме, виноватых нет
Это дорого, я не продам его тебе однажды.
Их слова для меня не длятся, не длятся, не длятся
Мы оставили его позади...
О, моя любовь, о, моя любовь в моем сладком сердце
Моё сердце, принадлежавшее тебе, было отдано исключительно твоей любовью.
Охватил и сверг врага