Текст песни Mordechai Ben David - Omar Rabbi Akiva
- Исполнитель: Mordechai Ben David
- Название песни: Omar Rabbi Akiva
- Дата добавления: 25.10.2022 | 00:34:14
- Просмотров: 196
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Умар реб Акивэ:"Ашрайхэм, Исруайл,
лифнай ми атэм мэтаарин
ими мэтаайр эсхэм -
Авихэм шэбашумаим.
Вэоймайр: миква Йисруайл - Ашэм,
ма миквэ мэтаайр эс атмайим,
аф аКудойш Бурих И мэтаайр эс атмайим".
(Сказал рабби Акива: "Счастливы вы, евреи, [ведь] перед Кем вы очищаетесь? Перед Вашим Отцом, Который на Небе. И написано: "Миква евреев - это Ашем" - [из этого следует, что] как миква очищает нечистых, так и Всевы-ний очищает нечистых."(Трактат Йома, гл.8. мишна 10)).
Перевод песни
Umar Reb akive:"Ashraham, Isruile,
Lifnai Mi Apem Mataarin
them Mataire Esham -
Aviham Shabashumaim.
WeoMair: Mikva Yisruil - Ashem,
Mikwe Mataire Es A Atmayim,
Af Akudush Burich and Mataire Es Atmayim. "
(Said Rabbi Akiva: “You are happy, Jews, [after all] before whom you are cleansing? Before your father, who is in the sky. And it is written:“ Mikva Jews is Ashha ” - [it follows that] how the Mikva cleanses the unclean, So the Almighty cleanses the unclean. "(Treatise of Yoma, chap. 8. Mishna 10)).