Текст песни
Там, где когда-то теплилась жизнь
Отныне лишь холод и смрад разложения
Там, где играли и бегали дети
Следы от воронок и пепел сражения
Мне не слышен детский смех!
Там, где кипели дворовые игры
Лишь плач матерей и горечь молитвы
И всюду, где смех развеивал мрак
Голодные стаи бездомных собак
Мне не слышен детский смех!
Снова слышны раскаты орудий
Страх и сомнения в детских глазах
Нет перспективы в их будущей жизни
Война продолжается в чьих-то умах
Перевод песни
Where life was once warming
From now on, only cold and stench of decomposition
Where the children played and ran
Traces from funnels and ashes of battle
I am not heard children's laughter!
Where the courtyard games were boiling
Only crying mothers and bitterness of prayer
And wherever laughter dispelled darkness
Hungry flocks of homeless dogs
I am not heard children's laughter!
Again heard the rings of the guns
Fear and doubt in children's eyes
There is no prospect in their future life
The war continues in someone's minds