Текст песни Mooncake - Message from Аrecibo
- Исполнитель: Mooncake
- Название песни: Message from Аrecibo
- Дата добавления: 06.08.2019 | 19:32:02
- Просмотров: 186
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Послание Аресибо — это радиосигнал, который был послан 16 ноября 1974 года из обсерватории Аресибо в направлении шарового звёздного скопления М13, находящегося на расстоянии 25000 световых лет в созвездии Геркулеса. Сообщение длилось 169 секунд, длина волны 12,6 см. Это было сделано в честь открытия мощного радиотелескопа.Само сообщение было составлено Франком Дрейком и Карлом Саганом. Его длина — 1679 цифр, что является произведением двух простых чисел 23 и 73 и поэтому сообщение можно расположить в виде прямоугольника двумя способами. При правильном расположении сообщения, плотность чисел непостоянна (система упорядочена), при неправильном — плотность чисел почти постоянна (система хаотична). Учитывая тот факт, что количество информации определяется степенью упорядоченности системы, можно сказать, что вероятность того, что первый вариант содержит информацию, на порядок выше того, что информация содержится во втором варианте. Исходя из этих соображений, предполагается, что получатель правильно выберет ширину и высоту прямоугольника.
Поскольку на доставку сообщения потребуется 25 000 лет, а также ещё 25 000 лет на любой ответ, послание Аресибо является скорее демонстрацией возможностей человечества, чем реальной попыткой вступить в контакт.
Для передачи информации использовалась частотная модуляция с девиацией 75 Гц и скоростью 10 бит/сек, общее время излучения составляло 3 минуты, после каждого скачка частоты поддерживалась непрерывность фазы излучаемого колебания. Сообщение передавалось на длине волны 12,6 см.
Перевод песни
The Arecibo message is a radio signal that was sent on November 16, 1974 from the Arecibo Observatory in the direction of the globular star cluster M13, located at a distance of 25,000 light years in the constellation Hercules. The message lasted 169 seconds, wavelength 12.6 cm. This was done in honor of the opening of a powerful radio telescope.The message itself was compiled by Frank Drake and Carl Sagan. Its length is 1679 digits, which is a product of two primes 23 and 73 and therefore the message can be arranged in the form of a rectangle in two ways. If the message is positioned correctly, the number density is not constant (the system is ordered), if it is incorrect, the number density is almost constant (the system is chaotic). Given the fact that the amount of information is determined by the degree of ordering of the system, we can say that the probability that the first option contains information is an order of magnitude higher than the information contained in the second option. Based on these considerations, it is assumed that the recipient will correctly select the width and height of the rectangle.
Since it will take 25,000 years to deliver a message, as well as another 25,000 years for any response, Arecibo’s message is more a demonstration of human capabilities than a real attempt to make contact.
For information transmission, frequency modulation with a deviation of 75 Hz and a speed of 10 bit / s was used; the total radiation time was 3 minutes; after each frequency jump, the phase continuity of the emitted oscillation was maintained. The message was transmitted at a wavelength of 12.6 cm.