Текст песни Monster Sushi Mayday - Подруга
- Исполнитель: Monster Sushi Mayday
- Название песни: Подруга
- Дата добавления: 01.12.2025 | 15:16:10
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ты, может быть, помнишь мою подругу,с ней еще вечно что-то случается.
грустно, но в целом не так интересно,
пока меня самого не касается.
странные радости, нелепые трудности,
слова недосказанные, лишние слезы —
время проходит, они остаются
в жизни ее, как в ладонях занозы.
однажды она взяла и пропала —
не звонит, не пишет, не появляется.
жаль, но мне что-то лень разбираться,
кто для кого и кем является.
количество дней, что ее не видно —
геометрическая прогрессия.
ну, я надеюсь, с ней все нормально.
надеюсь, что это просто депрессия.
Перевод песни
You might remember my friend,something always happens to her.
It's sad, but overall it's not that interesting,
until it affects me personally.
Strange joys, absurd difficulties,
words left unsaid, unnecessary tears—
time passes, they remain
in her life, like splinters in the palms of your hands.
One day she just up and disappeared—
she doesn't call, doesn't write, doesn't show up.
It's a shame, but I'm too lazy to figure out
who is who to whom.
The number of days I haven't seen her is a geometric progression.
Well, I hope she's okay.
I hope it's just depression.