Текст песни
[All] MOON Pride
Anata no chikara ni naritai
[Reni] Namida wa hoho wo tsutai [Aarin] hitomi wa akaku moeru
[Momoka] Inazuma no you ni hageshiku [Shiori] dareka ga ai wo sakebu
[Kanako] Tatoe donna [Aa/Shi] kurayami demo [Kanako] hitori ja nai yo ne?
[Re/Mo] Watashitachi wo [Kanako] terasu Moonlight
Aa
[Aarin] Onna no ko ni mo yuzurenu kyouji ga aru
[Momoka] Sore wa ouji-sama ni unmei nagezu
[All] Mizukara tatakau ishi
[All] Shiny Make-up kagayaku yo hoshizora wo atsumete
Tada mamorareru dake no ka yowai sonzai ja nai wa
[Reni] Kanashimi no nami ni yura re [Aarin] ikari no hiniyakarete mo
[Momoka] inazuma no yō ni mabayuku [Shiori] towa no ai o chikau
[Kanako] tatoe ima wa [Re/Mo] hanare tete mo [Kanako] hitori janai yo ne?
[Shi/Aa] Watashitachi o [Kanako] tsunagu Moonlight
Aa
[Shiori] on’nanoko ni wa muteki no buki ga aru
[Reni] soreha yowa-sa ni yorisou manazashi to
[All] subete ukeireru tsuyo-sa
[All] Shiny Make-upkirameku yo hoshizora ni daka rete
Toki o koeta kizuna ga watashi ni yūki o kureru
[Aarin] koishikute [Shiori] setsunakute [Aarin] nakitaku [Shi/Aa] naru yo
[Momoka] aitakute [Reni] samishikute [Momoka] kakedashi-[Mo/Re]sōna hāto
[Kanako] kono hiroi uchū de nando umarekawatte mo anata ni koi o suru
[Shi/Aa] Shiny Make-up habataku yo hoshi soranokanatahe
[All] tsuki ga mawaru sekai demo mirai o shinji rareru ――dakara
[All] Shiny Make-uptatakau yo hoshizora o matotte atarashī densetsu ga
Ima koko kara hajimaru
[All] La La Pretty Guardian SAILOR MOON~
[English]
[All] Moon Pride
I want to be your strength
[Reni] Tears roll down my face, [Aarin] eyes burning red
[Momoka] Violent like lightning, [Shiori] someone cries out for love
[Kanako] No matter how [Aa/Shi] dark it is, [Kanako] you’re not alone you know?
[Re/Mo] The moonlight is [Kanako] shining on us
[All] Aa
[Aarin] Girls don’t give away your self-respect
[Momoka] Don’t throw away your destiny for a prince, [All] fight for yourself
[All] Shiny make-up Shine on Collecting the starry sky
We aren’t weak girls who need men’s protection
[Reni] Even if you’re in a flood of sadness, [Aarin] or in the flames of hatred
[Momoka] Swear upon a love as dazzling [Shiori] as lightning
[Kanako] You’re not alone, [Re/Mo] even if you’re by yourself, [Kanako] you know?
[Shi/Aa] We’re [Kanako] connected by Moonlight
Aa
[Shiori] Girls have an invincible weapon
[Reni] It’s the strength to accept [All] everyone, to comfort the weak
[All] Shiny Make-Up Glittering Nestled in the starry sky
The bonds of time travel have given me strength
[Aarin] Even [Shiori] when you [Aarin] want to cry [Shi/Aa] and you’re lonely, [Momoka] and you miss them
[Reni] That’s when you’re [Momoka] running [Mo/Re] towards love’s awakening
[Kanako] No matter how many times we’re reborn in this universe
I will love you
[Shi/Aa] Shiny Make Up Flying on Wings Towards the starry sky
[All] Even though there’s sin in this world I believe in the future
[All] And so
[All] Shiny Make-up I’ll fight clad in the starry sky
A new legend begins from here
[All] La La Pretty Guardian SAILOR MOON~
Перевод песни
[Все] Гордость Луны
Anata no chikara ni naritai
[Reni] Namida Wa Hoho Wo Tsutai [Aarin] Hitomi Wa Akaku Moeru
[Момока] в Иназуме нет ты ни Хэсшику [Shiori] dareka ga ai wo sakebu
[KANAKO] Татое Донна [АА / ШИ] Кураями Демо [Канако] Хитори Джа Най, Йо ne?
[Re / Mo] Ваташитачи WO [KANAKO] Terasu Moonlight
Аа.
[Aarin] unna no ko ni mo yuzurenu kyouji ga aru
[Момока] Соре Вадж-Сама НИНей Нагезу
[Все] Мизукара Татакау Иши
[Все] блестящий макияж Kagayaku yo hoshizora wo atsumete
TADA MAMORARERU DAKE NO KA YOWAI SONZAI JA NAI WA
[Reni] Kanashimi No Nami Ni Yura Re [Aarin] Ikari No Hiniyakarete Mo
[MOMOKA] PUNA NO AI O CHIKAU с inazuma нет yō ni mabayuku [Shiori]
[KANAKO] Tatoe Ima wa [Re / mo] Hanare Tete Mo [Kanako] Hani Janai Yo Ne?
[Ши / АА] Ваташитахи О [Канако] Цунагу Мунлый свет
Аа.
[Shiori] on'nanoko ni wa muteki no buki ga aru
[Reni] Soreha Yowa-Sa Ni yorisou Manazashi
[Все] подзет ukeireru tsuyo-sa
[Все] блестящие макияж-упкирайку, йо ХОШИЗОРА НИ ДАКА РЕТА
Токи О Koeta Kizuna Ga Watashi Ni Yūki o Karteru
[Aarin] Koishikute [Shiori] Setsunakute [Aarin] Накитаку [Ши / АА] Нару Юй
[Момока] Aitakute [Reni] Samishikute [Momoka] Kakedashi- [Mo / Re] Sōna Hto
[KANAKO] Коно Хирои Уча-де-Нандо Умарекаватте МО Аната Н.И. КУИ ОУРУ
[Ши / аа] блестящие делают Сораноканатахе
[Все] Цуки Г.А. Мавару Sekai Demo Mirai o Shinji Rareru-Дакара
[Все] блестящие макияж-уптатакау YO Hoshizora O Matotte Atarash ī densetsua ga
IMA KOKO KARA HAJIMARU
[Все] La La Pretty Guardian Sailor Moon ~
[Английский]
[Все] Гордость Луны
Я хочу быть твоей силой
[Рени] Слезы закатывают мое лицо, [Аарин] Глаза жгут красный
[Момока] насильственный, как молния, [Shiori] кто-то плачет о любви
[KANAKO] Независимо от того, как [AA / SHI] темноты, [KANAKO] Вы не одиноки, вы знаете?
[Re / Mo] Лунный свет - это [Канако], сияющий на нас
[Все] аа
[Аарин] Девушки не отдают свое самоуважение
[Момока] Не выбрасывайте свою судьбу к принцу, [все] бороться за себя
[Все] блестящий макияж сияет на сборе звездного неба
Мы не слабые девушки, которые нуждаются в мужской защите
[Рени] Даже если вы находитесь в потоке грусти, [Аарин] или в пламени ненависти
[Момока] клянутся любовь как ослепительное [Shiori] как молния
[Канако] Ты не одинок, [Re / Mo] Даже если вы сами, [KANAKO] Вы знаете?
[SHI / AA] Мы [Канако], соединенные лунным светом
Аа.
[Shiori] девочки имеют непобедимое оружие
[Рени] Это сила, чтобы принять все, чтобы утешить слабый
[Все] блестящий состав сверкающий, расположенный в звездном небе
Облигации времени путешествия дали мне силы
[Аарин] Даже [Шиори], когда вы [Aarin] хотите плакать [ши / аа], а ты одинок, [Момока] и ты скучаешь по ним
[Рени] Это когда вы [MOMOKA] бегают [MO / RE] к пробуждению любви
[Канако] Независимо от того, сколько раз мы возрождаемся в этой вселенной
Я буду любить тебя
[Ши / аа] блестящий делает летать на крыльях к звездному небу
[Все], хотя в этом мире я верю в будущее
[Все] и так
[Все] Блестящий макияж IELL бороться в звездном небе
Новая легенда начинается отсюда
[Все] La La Pretty Guardian Sailor Moon ~
Смотрите также: