Текст песни Molli - Крылья
- Исполнитель: Molli
- Название песни: Крылья
- Дата добавления: 24.12.2018 | 22:15:06
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Оригинал: Tomoko Tane — Broken Wings;Источник: Trinity Blood (ED);
Вокал: Molli;
Сведение: Felya, Radiant, Onkel (запись);
Перевод: Elli, Misato;
Слова: Elli.
Пускай сберечь нельзя
Навеки частичку того тепла,
Твой взгляд с нежной улыбкой
Не забыть мне…
Бесценны они.
Я надеюсь, есть решенье,
Что вмиг уймёт все волненья.
И я должна уйти…
На двух крылах израненных лечу за океан.
На двух крылах израненных, наперекор ветрам,
За солнцем устремляюсь я.
На двух крылах израненных лечу за океан.
На двух крылах израненных, наперекор ветрам,
Сквозь облака, стремлюсь я вдаль.
Ни с чем несравнимая боль,
И время, которому давно потерян счёт, –
Пусть даже память о них однажды поблекнет,
Но позабыть полностью не удастся никогда.
То, что сейчас падает с небес – вовсе не дождь…
Свою жизнь связать с тобой не могу –
Неужто, тебя боюсь?
Нет, вытерпеть всё это сложно,
Не играй в любовь,
Пусти же меня!
Мы вместе целую вечность,
Но несбыточна мечта.
Взмываю в небеса…
На двух крылах израненных лечу за океан.
На двух крылах израненных, наперекор ветрам,
За солнцем устремляюсь я.
На двух крылах израненных лечу за океан.
На двух крылах израненных, наперекор ветрам,
Сквозь облака, стремлюсь я вдаль.
То, что сейчас падает с небес – вовсе не дождь…
Перевод песни
Original: Tomoko Tane - Broken Wings;Source: Trinity Blood (ED);
Vocals: Molli;
Mixing: Felya, Radiant, Onkel (record);
Translation: Elli, Misato;
Words: Elli.
Let’s not save
Forever a bit of that warmth
Your look with a gentle smile
Do not forget me ...
They are priceless.
I hope there is a solution
That in a moment all the excitement will take away.
And I have to leave ...
On two wings of the wounded I fly overseas.
On two wings wounded, contrary to the winds,
I rush for the sun.
On two wings of the wounded I fly overseas.
On two wings wounded, contrary to the winds,
Through the clouds, I strive into the distance.
Incomparable pain
And the time that has long been lost count
Even if the memory of them fades once,
But forgetting completely will never succeed.
What is falling from heaven is not rain at all ...
I can’t connect my life with you -
Really, I'm afraid of you?
No, it's all hard to bear
Don't play love
Let me go!
We've been together forever
But a pipe dream.
Soar into the sky ...
On two wings of the wounded I fly overseas.
On two wings wounded, contrary to the winds,
I rush for the sun.
On two wings of the wounded I fly overseas.
On two wings wounded, contrary to the winds,
Through the clouds, I strive into the distance.
What is falling from heaven is not rain at all ...