Текст песни
Слова и музыка:
Игорь Вениаминович Мошкин
Дееп пурпле
Собрались три старых друга,
Не разлей воды, у круга.
Все битломаны, "по пивку",
Вдоль Морквашинки, на пеньку.
o...my goood
Выпили, да закусили
И о рыбке не забыли.
Замутили темы рока
Любимые, да как от тока!
Не боясь хоть в ком подвоха.
У них не статус выпивоха.
Все хорошо, да вот напасть.
Надо же в такое вот попасть.
О...е...
sythesizer "Конфуз"
Сказал Игорек во хмеле:
"Послушал я вчера "Деп пурпле"
О...е...
Немедля к нему Саня добавил.
Сдувая пену его он поправил:
Не "Деп пурпле", а "Дип Пёпл"
Да я в конфузе, "ты с дуба рухнул".
Пауза, Андрюха тут вмешался.
Подправил всех, как будто гнался.
Двоим он сделал замечание
Учтиво, во все свое желание:
guitar & synhesizer solo "Замечание Андрюхи"
"Да не "Деп пурпле"....
И не "Дип Пёпл", а - "Ди папл".
"Да не "Деп пурпле"....
И не "Дип Пёпл", а - "Ди папл".
Сказал и тут же запил.
Крякнул громко от пивка
Как спринтер "апосля" рывка.
guitar
Тут начался такой бедлам:
"Да все не то", "я вам задам"
Орали и кричали, соседи услыхали.
"Да ладно": говорит Андрюха,
Давай-ка "хряпнем помалюха"....
"Какая разница в названии?
Кайф ловить - вот и призвание.
Кто любит рок, за тех и пьем.
За нашу группу все умрем:
За "Деп пурпле", за "Дип Пёпл"
Тьфу ты, "Ди папл", мухой пьем.
Плотно закусём....
Хорошо сидим и весело живем.", е...
Представь..... Блэкмор слушал и смотрел
По-русски вдруг оторопел,
Понял все и начал хохотать,
От смеха, как бы умирать.
Он просит снова повторять
И желает снова угорать.
В припадке, "да, растакую мать"
Закатываясь под кровать.
Руками сжав живот, орет
Друзьям в слезах поет:
synthesizer solo "Richie Blackmore"
"Вы расскажите снова тот
Свой клёвый, классный анекдот".
"Вы расскажите снова тот
Свой клёвый, классный анекдот".
29 сентября 2015
из альбома Хохмы 2015
Перевод песни
Words and music:
Igor Veniaminovich Moshkin
Deep Purple
Three old friends gathered,
Do not spill water at the circle.
All the Beatles, "on beer",
Along Morkvashinki, on hemp.
o ... my goood
Drank and had a snack
And they did not forget about the fish.
Muddied rock themes
Favorite, but as of the current!
Without fear of even a dirty trick.
They do not have a drinking status.
All is well, but here's the attack.
We must get into this.
Oh ... e ...
confused sythesizer
Igorek said in the hop:
"I listened yesterday to the" Dep Purple "
Oh ... e ...
Sanya added to it immediately.
Blowing off his foam, he corrected:
Not "Dep Purple", and "Deep Pepe"
Yes, I'm embarrassed, "you fell from an oak tree."
Pause, Andryukha intervened here.
Corrected all, as if chasing.
He made a remark to two
Courteously, in all your desire:
guitar & amp; synhesizer solo "Andryukha's Note"
"Yes, not" Dep purple "....
And not "Deep Pepl", and - "Di Papl."
"Yes, not" Dep purple "....
And not "Deep Pepl", and - "Di Papl."
He said and immediately started drinking.
Grunted loudly from the beer
As a sprinter "aposlya" jerk.
guitar
Here such bedlam began:
"Yes, it's not that", "I'll ask you"
They yelled and shouted, the neighbors heard.
"Come on": says Andryukha,
Come on "Khryapnem Pomilyuha" ....
"What is the difference in the name?
Kayf catch - that's the vocation.
Who loves rock, for those and drink.
We will all die for our group:
For the "Dep Purple", for the "Deep Pepe"
Fie you, "Di Papl", we drink a fly.
Snack tight ....
We sit well and live happily. ", E ...
Imagine ..... Blackmore listened and watched
In Russian, suddenly dumbfounded,
I understood everything and began to laugh,
From laughter, as if to die.
He asks to repeat again
And wants to steal again.
In a fit, "yes, rastakuyu mother"
Rolling under the bed.
Hands clutching his stomach, yelling
To friends in tears sings:
synthesizer solo "Richie Blackmore"
"You tell that again
Its cool, cool anecdote. "
"You tell that again
Its cool, cool anecdote. "
September 29, 2015
from the album Hochma 2015
Официальное видео
Смотрите также: