Текст песни
Слова: Борис Юрьевич Купчин
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин
Черный цветок
chor
Дома я сижу, в окно не гляжу
Темные шторы закрыли от мира
Звонит телефон, не подхожу.
Я свой покой охраняю ревниво
Черный цветок в банке стоит
Вода испарилась, он не живой.
Сердце мое уже не болит,
Раны зашиты, мне нужен покой.
Я не спешу никуда, играю в беспечность.
Времени навалом всегда - целая вечность.
Мертвой водой меня напои,
Дай мне заснуть и проснуться счастливым,
Беды мои похорони
В черном бутоне бездонной могилы.
Не говори мне, что там за окном.
Я не хочу сейчас думать об этом.
Долгая ночь, помоги мне в одном,
Чтобы когда то дождаться рассвета.
Я не спешу никуда, играю в беспечность
Времени навалом всегда - целая вечность
Я не мудрец, я не знаю как надо
Жить в этом мире, летящем к чертям.
Вырванный кем то из райского сада,
Черным цветком скоро стану я сам.
Я люблю ночь, в черном небе застыли
Пригоршни звезд, рассыпаясь к утру.
Звезды и я из космической пыли
И этой пылью я к звездам уйду.
Я не спешу, погляди, играю в беспечность
Время ушло, впереди целая вечность
sythesizer & guitar & keyboard solo
Я люблю ночь, в черном небе застыли
Пригоршни звезд, просыпаясь к утру.
Звезды и я из космической пыли
И этой пылью я к звездам уйду.
Я люблю ночь, я люблю твои звуки
Я удлиню твою лунную тень.
Мне так нужны твои нежные руки
Веру дающие в завтрашний день.
Я не спешу никуда, играю в беспечность
Времени навалом всегда - целая вечность
24 июля 2015
из альбома Боря Купчин 2015
Перевод песни
Words: Boris Yurievich Kupchin
Music: Igor Veniaminovich Moshkin
Black flower
chor
At home I'm sitting, I do not look out the window
Dark curtains were closed from the world
The phone rings, I do not fit.
I guard my peace jealously
Black flower in the bank is
The water has evaporated, it is not alive.
My heart does not hurt anymore,
Wounds are sewn, I need peace.
I'm not in a hurry anywhere, I play carelessness.
There is always a time in bulk - an eternity.
Dead water, I drink,
Let me fall asleep and wake up happy,
I bury my troubles
In a black bud of a bottomless grave.
Do not tell me what's outside the window.
I do not want to think about it now.
Long night, help me in one,
To ever wait for the dawn.
I'm in no hurry, I play carelessness
There is always time for eternity - an eternity
I'm not a sage, I do not know how to
Live in this world, flying to hell.
Torn out by someone from the Garden of Eden,
I'll soon become a black flower myself.
I love the night, the black sky froze
Handful of stars, crumbling in the morning.
Stars and I from space dust
And with this dust I'll go to the stars.
I'm in no hurry, take a look, play carelessness
Time is gone, an eternity lies ahead
sythesizer & amp; guitar & amp; keyboard solo
I love the night, the black sky froze
Handful of stars, waking up to the morning.
Stars and I from space dust
And with this dust I'll go to the stars.
I love the night, I love your sounds
I'll lengthen your moon shadow.
I so need your gentle hands
Faith giving in tomorrow.
I'm in no hurry, I play carelessness
There is always time for eternity - an eternity
July 24th 2015
from the album Borya Kupchin 2015
Смотрите также: