Текст песни
Romaji
Itsuka kimi ga furimuite
Seiippai no egao wo
Miseruyouni naruto iine
Futo omottakara
Machi ni wa kasa no hana ga
Tada azayaka ni saiteite
Bishonure no mama kimi wa hitori
Nani wo mitsumete itandarou
Nanimo motanai boku to
Nanika wo nakushita kimi
Itsushika bokura wa katari hajimeteta
Ano hi totsuzen kieta kimi wo
Atemonaku tada oikaketa
Monotarinai hidarigawa
"Kizukeba kimi ga sukideshita"
Machi wa zawameki hajime
Koibitotachi wo terashite
Kakitzuzutta tegami wa ima mo
POKETTO no naka de nemutteru
Yuuhi no sora wo
Hitori miageteruyo
Yoru ga shidai ni oou yousu mitsumete
Kimi ni todoku ano uta wa
Tookukara kikoeta MERODI-
Kimi ni chikai kono basho de
Boku wa kanadeta mono jyanai
Ima sugu demo kimi no koto wo
Dakishimetai to omoukedo
Toomawari mo ukeirete
Ima wa kimi wo mimamorukara
Itazura ni chikazuiteita
Kono kyori wo ima koetakara
Futari de kanaderu MERODI-
Takaraka ni hibikaseyou...
Kanji
いつか君が振り向いて
精一杯の笑顔を
見せるようになるといいね
ふと思ったから
街には傘の花が
ただ鮮やかに咲いていて
びしょ濡れのまま君はひとり
何を見つめていたんだろう
何も持たない僕と
何かを失くした君
いつしか僕らは語り始めてた
あの日突然消えた君を
あてもなくただ追いかけた
物足りない左側
「気付けば君が好きでした」
街はざわめき始め
恋人達を照らして
書き綴った手紙は今も
ポケットの中で眠ってる
夕陽の空を
ひとり見上げてるよ
夜が次第に覆う様子見つめて
君に届くあの歌は
遠くから聞こえたメロディ
君に近いこの場所で
僕が奏でたものじゃない
今すぐでも君のことを
抱きしめたいと思うけど
遠回りも受け入れて
今は君を見守るから
イタズラに近づいていた
この距離を今越えたから
二人で奏でるメロディ
高らかに響かせよう…
Перевод песни
Romaji
Ицука Кими Га Фуримуите
Seiippai no egao wo
Мисеруюни наруто иине
Футо омоттакара
Мачи ни ва каса но хана га
Тада азаяка ни сайите
Бишонуре но мама кими ва хитори
Нани wo mitsumete itandarou
Нанимо мотанай боку в
Nanika wo nakushita kimi
Ицушика бокура ва катари хаджиметета
Ано Привет Тоцузен Киета Кими Ву
Атемонаку тада оикакета
Monotarinai Hidarigawa
"Kizukeba kimi ga sukideshita"
Мачи ва завамеки хадзимэ
Koibitotachi wo terashite
Kakitzuzutta tegami wa ima mo
POKETTO нет нака де немуттеру
Юухи но сора во
Hitori miageteruyo
Йору га шидай ни ооу юсу мицумете
Кими ни тодоку ано ута ва
Tookukara kikoeta MERODI-
Кими ни чикай коно басё де
Боку ва канадета моно цзяняй
Има сугу демо кими но кото во
Дакишиметай в омукедо
Toomawari mo ukeirete
Има ва кими во мимаморукара
Itazura ni chikazuiteita
Коно кёри wo ima koetakara
Футари де канадеру МЕРОДИ-
Такарака ни хибикасе ты ...
Kanji
Когда-нибудь вы оборачиваетесь
Улыбайся как можно больше
Я надеюсь, что смогу показать вам
Я вдруг подумал
Зонт цветы в городе
Просто цветет ярко
Ты единственный промокший
На что ты смотрел
Со мной у кого ничего нет
Ты что-то потерял
Когда-нибудь мы начали говорить
Вы, кто внезапно исчез в тот день
Я просто преследую в конце концов
Неудовлетворительная левая сторона
"Ты мне очень понравился"
Город начал гудеть
Просвети своих любовников
Письменные письма до сих пор
Спать в моем кармане
Заходящее солнце
Глядя в одиночестве
Смотреть на ночь, как она постепенно покрывает
Та песня, которая достигает тебя
Мелодия слышна на расстоянии
В этом месте рядом с вами
Это не то, что я играл
О тебе прямо сейчас
я хочу тебя обнять
Принять объезд
Я слежу за тобой сейчас
Подходя к шалости
Я сейчас на этом расстоянии
Мелодия в исполнении двух человек
Пусть это звучит высоко ...