Текст песни Mistinguett - C'est vrai
- Исполнитель: Mistinguett
- Название песни: C'est vrai
- Дата добавления: 11.04.2026 | 12:32:11
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Oui c'est moi me voila je m'ram egraveJ'ai vu London j'ai vu Turin
L'Autriche-Hongrie
Mais de Vienne il fallait que j'revienne
Car je n'peux pas moi je vous l'dis
M'passer de Paris
Ce Paris qui pourtant vous chine tant et tant
On dit que j'aime les aigrettes
Les plumes et les toilettes
C'est vrai
On dit que j'ai la voix qui trait
En chantant mes rengaines
C'est vrai
Lorsque ? monte trop haut moi je m'arrete
Et d'ailleurs on n'est pas ici agrave l'Op?
On dit que j'ai l'nez en trompette
Mais j'serais pas Mistinguett
Si j'ecoutais pas comme ?
Que c'est bon quand on vient d'Amsterdam
Et qu'on a vu pendant des mois des tas d'pays
De retrouver le macadam de Paname
Ses autobus et son ? et ses taxis
Paris et ses boulevards avec tous ses bobards
On dit que j'ai de grandes quenottes
Que je n'ai que trois notes
C'est vrai
On dit que j'aime jouer les ?
Les marchandes de violettes
C'est vrai
Mais ne voulant pas chiper aux grandes coquettes
Leur dame aux cameacute lias moi j'vends mes ?
On dit que j'ai de belles gambettes
Mais j'serais pas MistinguettSi j'ecoutais pas comme ?
On dit quand je fais mes emplettes
Que j'paye pas c'que j'achete
C'est vrai
On dit partout et l'on ?
Que j'? pas mes ?
C'est vrai
Mais si elle faisait comme moi pour sa galette
Marianne n'aurait pas un budget aussi bas
Et si l'on mettait a la ? des finances Mistinguett
On en serait pas la !
Перевод песни
Да, это я — вот и я, я вернулась!Я видела Лондон, я видела Турин...
Австро-Венгрию...
Но из Вены мне просто необходимо было вернуться,
Ведь я просто не могу — говорю вам прямо —
Жить без Парижа.
Того самого Парижа, который, при всём при том, порой так изводит!
Говорят, я обожаю эгреты —
Перья и роскошные наряды.
Это правда.
Говорят, у меня резкий голос,
Когда я напеваю свои старые песенки.
Это правда.
Когда нота взлетает слишком высоко, я просто умолкаю;
К тому же, мы здесь не в Опере!
Говорят, у меня вздернутый носик...
Но я не была бы Мистенгетт,
Если бы обращала внимание на подобные разговоры!
О, как же это здорово — приехав из Амстердама,
После того как месяцами колесила по разным странам, —
Вновь открыть для себя асфальт «Панама» —
Его автобусы, метро и такси!
Париж и его бульвары со всеми их небылицами!
Говорят, у меня крупные зубы...
Что мой вокальный диапазон — всего три ноты.
Это правда.
Говорят, я люблю играть «инженю» —
Девочку, торгующую фиалками.
Это правда.
Но раз уж я не хочу отбивать роль *Дамы с камелиями*
У светских кокеток, я так и продолжаю торговать своими фиалками!
Говорят, у меня чудесные ножки...
Но я не была бы Мистенгетт,
Если бы обращала внимание на подобные разговоры!
Говорят, что, отправляясь за покупками,
Я на самом деле не плачу за то, что беру.
Это правда.
Об этом говорят повсюду — и шепчутся тоже, —
Что я не плачу налоги.
Это правда.
Но если бы Марианна [Франция] управляла своими финансами так же, как я,
Её государственный бюджет не был бы столь скудным! И если бы они поставили Мистенгетт
Во главе Министерства финансов...
Мы бы уж точно не оказались в той передряге, в которой находимся сейчас!