Текст песни
Акростих
Она все так же плачет по ночам,
На ткань подушки слезы вновь роняя.
А в небе звезды. Месяца свеча.
Враждебный мир всех под себя ровняет.
Слезы вода соленая на вкус.
Ее тревог немыслимы пределы.
Тоска в душе. Да к черту бы тоску!
Ах, если б быть настолько слишком смелой…
Как утолить печаль ее души?
Жалеть ли деву скромную учтиво?
Ей нужно счастье. Не монет гроши.
Поток слезинок – ручеек ретивый.
Ломался лед под действием слезы.
А вдруг сейчас как раз подходит случай?
Чего уж там намеряют весы
Ее судьбы. На горизонте тучи…
Такая ночь! Зовет идти опять
По теплым лужам пробежаться лихо.
Она все плачет. Не ложится спать.
На подоконник слезы… тихо-тихо…
Она все так же плачет по ночам,
Часы идут на удивленье точно…
А где-то там горит другой свеча.
Мир полон тех, кто плачет темной ночью…
14.09.10 (13.40)
Перевод песни
Acrostic
She still cries at night
Tears again dropping onto the fabric of the pillow.
And there are stars in the sky. Months candle.
The hostile world equates everyone to suit itself.
Tears water tastes salty.
Its limits are inconceivable.
Longing in the soul. To hell with longing!
Oh, if I could be so too bold ...
How to satisfy the sorrow of her soul?
Is it courteous to pity a modest virgin?
She needs happiness. Not pennies.
A stream of tears is a zealous trickle.
The ice broke under the influence of a tear.
What if now is the right time?
What does the scale intend there?
Her fate. There are clouds on the horizon ...
Such a night! Calls to go again
Run dashingly through warm puddles.
She keeps crying. Doesn't go to bed.
Tears on the windowsill ... quietly ...
She still cries at night
The clock is surprisingly accurate ...
And somewhere there is another candle burning.
The world is full of those who cry on the dark night ...
14.09.10 (13.40)