Текст песни Misia - Liberdades poeticas
- Исполнитель: Misia
- Название песни: Liberdades poeticas
- Дата добавления: 05.07.2020 | 15:14:08
- Просмотров: 143
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Perdoai-me se este fado e feito comLibertades poeticas
Não e tanto pela rima ou pelo som
Nem p'las frases assimétricas
É apenas que o ciúme violento
Que tanta vez o fado canta
Neste fado e so um lume
Bem mais lento, bem mais brando
Aveludando a garganta
Eu não quis por neste fado um novo som
Nem libertades poéticas
Dá-me a entrada, guitarista, da-me o tom
Teu estilo é minha estetica
Não porei na minha voz nem um lamento
Se soubessem do meu fado
Meu amor deixou-me um dia
Pus a mão na laje fria
Dei-o assim por enterrado
Mas não ha fado que não seja feito com
Libertades poéticas
Sem buscar na diferença o mesmo com
E o sentir outra métrica
E por isso ainda que triste esta alegria
Acompanha o meu trinado
Bate as horas ao meio dia
Faz-me boa companhia
Pr’a noite cantar o fado
Perdoia-me se este fado e feito com
Libertades poéticas
Não e tanto pela rima ou pelo som
Nem pelas frases assimétricas
Meu ouvido corre aberto pelas ruas
Que será do meu amado
Não me deixa esta amargura
É mais leve que a locura
E só por isso canto o fado
Перевод песни
Простите, если это фадо сделано сПоэтические свободы
Не так много по рифме или звуку
Даже не асимметричные фразы
Это просто насильственная ревность
Что так часто фадо поет
В этой судьбе и только пожаре
Намного медленнее, намного мягче
Бархатистое горло
Я не хотел вставлять новый звук в эту фаду
Ни одна поэтическая свобода
Дай мне вход, гитарист, дай мне тон
Твой стиль - моя эстетика
Я не буду озвучивать голос
Если бы они знали о моей судьбе
Моя любовь оставила меня однажды
Я положил руку на холодную плиту
Я дал это так похоронен
Но нет фадо, которое не сделано с
Поэтические свободы
Не ища такой же разницы с
И чувствовать другую метрику
И так, хотя эта радость грустна
Следуй за моей трелью
Стук часов в полдень
Сделай мне хорошую компанию
На ночь петь фаду
Простите, если это фадо сделано с
Поэтические свободы
Не так много по рифме или звуку
Даже для асимметричных фраз
Мое ухо открывается по улицам
Это будет мой любимый
Не оставляй мне эту горечь
Это легче, чем локура
И только для этого я пою фаду