Текст песни Mishari Rashid Al-Afasy - Surat Quraish 106 Курайш
- Исполнитель: Mishari Rashid Al-Afasy
- Название песни: Surat Quraish 106 Курайш
- Дата добавления: 18.09.2020 | 04:54:45
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.Ли ииляяфи курайш. Ииляяфихим рихлятэш-шитээи вас-сойф. Фаль я’будуу раба хаазэль-бяйт. Аллязии ат’амахум мин джу’ийув- ва ээманахум мин хаувф.
Перевод:
«[Защитил Господь жителей Мекки от войска Абрахи] для того, чтобы объединить курайшитов. [Для] единения их в путешествиях зимой [, торговые поездки в Йемен.] и летом [, когда они отправлялись в Сирию]. Пусть же поклоняются они Господу этого Храма [Каабы]. [Господу.] Который накормил их, защитив от голода, и дал им чувство безопасности, освободив от страха [перед грозным войском Абрахи или чем-либо иным, что может представлять угрозу для Мекки и Каабы]» (см., Св. Коран, 106
Перевод песни
Bismil-layahi rrahmaani rrahiim.Li ilyaafi quraish. Iilyaafihim rikhlyatesh-shitei vas-soif. Fal, I’ll be the slave of Haazel Byit. Allazii at'amakhum min dzhu'iyuvwa eemanahum min hauwf.
Transfer:
“[The Lord protected the inhabitants of Mecca from the army of Abrahi] in order to unite the Quraysh. [To] unite them in travels in winter [, trade trips to Yemen.] And in summer [when they went to Syria]. Let them worship the Lord of this Temple [Kaaba]. [To the Lord.] Who fed them, protecting them from hunger, and gave them a sense of security, freeing them from fear [of the formidable army of Abraha or anything else that could pose a threat to Mecca and the Kaaba] "(see, Holy Quran, 106