Текст песни Miriam Hanika, Konstantin Wecker - Schwalben
- Исполнитель: Miriam Hanika, Konstantin Wecker
- Название песни: Schwalben
- Дата добавления: 25.10.2025 | 16:24:22
- Просмотров: 6
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ein ganz normaler Sonntag im Mai, keine Wolke zu sehn,An der Kreuzung stehen Menschen mit bunten Schildern in der Hand,
Und über dem flimmernden Asphalt fliegen Schwalben,
Der Herbst ist weit, sie bleiben eine Weile,
Und sehn uns zu wie wir Geschichte schreiben.
Ein lauwarmer Sonntag im Mai viele Jahre zuvor,
Ein ähnliches Bild, ein ähnlicher klingender Chor,
Der einfach nicht verstummt,
Und über den schwarzen Asphalt laufen Stiefel,
Die gleichen Figuren wie heute
Figuren aus anderen Zeiten,
Und die Schwalben sie kreisen,
Wissen nicht ob sie bleiben.
Ein eiskalter Morgen im Winter, kein Himmel zu sehn,
Alle Schwalben sind fort gezogen in den Süden,
Dort singen sie andere Lieder, von einer besseren Zeit,
Und wir wiederholen schon wieder die Vergangenheit.
Vergraben uns tief ins Vergessen,
Nur um später zu sagen,
„Weißt du noch damals die Schwalben?
Das konnte ja keiner ahnen!“
Keiner hats geahnt
Перевод песни
Совершенно обычное майское воскресенье, ни облачка.Люди стоят на перекрёстке с разноцветными плакатами в руках.
И ласточки летают над мерцающим асфальтом.
Осень далека, они остаются ненадолго,
И наблюдают за нами, как мы творим историю.
Тёплое майское воскресенье много лет назад.
Похожая картина, похожий звучный хор,
Который никак не умолкнет.
И ботинки бегут по чёрному асфальту.
Те же фигуры, что и сегодня.
Фигуры из других времён.
И ласточки кружат,
Не зная, останутся ли они.
Ледяное зимнее утро, неба не видно.
Все ласточки улетели на юг.
Там они поют другие песни, о лучших временах.
И мы снова повторяем прошлое.
Погребая себя глубоко в забвении,
Чтобы потом сказать:
«Ты помнишь ласточек тогда?
Никто не мог догадаться!»
Никто не мог догадаться.