Текст песни Mireille, Jacques Pills, Georges Tabet - Les fleurs et les champignons
- Исполнитель: Mireille, Jacques Pills, Georges Tabet
- Название песни: Les fleurs et les champignons
- Дата добавления: 21.09.2025 | 05:18:10
- Просмотров: 6
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Voyez donc, nous avons fait la cueilletteDes bleuets, des épis, des pâquerettes
Des coquelicots, des noisettes
Boutons d'or, liserons et violettes
Tant de fleurs dont le nom finit en "ette"
Vous plaisent-elles, Mademoiselle ?
Les fleurs, les fleurs qu'on vient de cueillir
Les fleurs des champs font toujours plaisir
J'aime l'odeur si douce à sentir
Des fleurs des champs qu'on vient de cueillir
Fraîches comme nos vingt ans
Tendres comme le printemps
Elles embaument, on les respire
Elles ont l'air de vous sourire
Les parfumeurs poussent des soupirs
Ils ne pourront jamais obtenir
L'exquis parfum si doux à sentir
Des fleurs des champs qu'on vient de cueillir
Quant à moi, dans les bois où l'on furète
Pas à pas, j'ai trouvé dans leur cachette
Quoi ?
Des champignons à grosse tête
Les voici, j'ai rempli cette brouette
Des bolets embaumés pour l'omelette
Et des giroles... hmmm !
Dont je raffole
Merci, les fleurs me font grand plaisir
Mais ces champignons me font frémir
Je prends les fleurs qui vont me fleurir
Mais les champignons vous font mourir
On se dit "Aucun danger !"
On se force à les manger
Mais à la fin du dîner
On expire, empoisonnée
Soyons gentils, jetons sans soupir
Ces champignons qui nous font frémir
Je veux vivre longtemps pour sentir
Les fleurs des champs qu'on vient de cueillir
Fraîches comme nos vingt ans
Tendres comme le printemps
Elles embaument, on les respire
Elles ont l'air de vous sourire
Je veux vivre longtemps pour sentir
Les fleurs des champs qu'on vient de cueillir
Перевод песни
Смотри, мы собиралиВасильки, колосья, ромашки
Маки, фундук
Лютики, вьюнки и фиалки
Столько цветов, чьи названия заканчиваются на «этт»
Вам они нравятся, мадемуазель?
Цветы, цветы, которые мы только что собрали
Полевые цветы – это всегда удовольствие
Мне нравится этот аромат, такой сладкий
Полевых цветов, которые мы только что собрали
Свежие, как наши двадцать
Нежные, как весна
Они благоухают, мы вдыхаем их
Они словно улыбаются тебе
Парфюмеры вздыхают
Им никогда не удастся раздобыть
Изысканный аромат, такой сладкий
Полевых цветов, которые мы только что собрали
А я, в лесу, где мы роемся
Шаг за шагом, нашёл в их тайнике
Что? Грибы с большой головкой
Вот они, я наполнил эту тачку
Ароматные боровики для омлета
И лисички... хм-м!
Обожаю их
Спасибо, цветы доставляют мне огромное удовольствие
Но эти грибы заставляют меня содрогаться
Я беру цветы, которые заставят меня расцвести
Но грибы убивают
Мы говорим себе: «Не опасно!»
Мы заставляем себя есть их
Но в конце ужина
Мы выдыхаем, отравленные
Давайте будем добры, выбросим без вздоха
Эти грибы, от которых мы содрогаемся
Я хочу жить долго, чтобы чувствовать запах
Полевых цветов, которые мы только что собрали
Свежих, как наши двадцать
Нежных, как весна
Они ароматные, мы вдыхаем их
Они словно улыбаются тебе
Я хочу жить долго, чтобы чувствовать запах
Полевых цветов, которые мы только что собрали