Текст песни
Распахнулось чистое окно,
Белых облаков,
Я иду по воздуху пешком,
Легкой, дымовой завесой влаги.
Над изгибом изумленных,
Рек, бровей и напряженных проводов,
Лечу и слышу,
Вздохом прокатилась осень,
Порохом сырым легла на шов.
Снятся дюны ночи напролет,
Пыльный, желтый шторм,
Спим рука в руке,
Целимся рот в рот.
Смотрит вслед мне женщина светло,
В бледно-голубом, знакомом платье.
Не найти на картах страны,
Что придуманы тобой и мной.
Их нет, и не было.
Все возможное так рано,
Взорвано внезапной тишиной.
Нас понесло в воронку дней,
Холодный танец двух теней,
Дождь за воротом ручьями,
Бледный свет, и прогулки в толпе,
Мы до сих пор скрываем страх,
Узнать друг друга в зеркалах,
Ядерные горизонты,
Не отпустят, не согреют,
Рядом встав живой стеною,
В миллиметре бьет предчувствие,
До новых встреч.
Я все чаще замечаю,
Наших лиц пересеченье,
Все немыслимые судьбы,
Повторятся вновь.
Кружимся в одном, бесконечном сне,
Где их года в год, мы спим рука в руке.
Перевод песни
A clear window swung open,
White clouds,
I walk through the air,
A light, smoky screen of moisture.
Above the curve of astonished
rivers, eyebrows, and tense wires,
I fly and hear,
Autumn rolled in like a sigh,
Like damp gunpowder lay on the seam.
I dream of dunes all night long,
A dusty, yellow storm,
We sleep hand in hand,
Aiming mouth to mouth.
A woman looks after me, brightly,
In a familiar pale blue dress.
Countries cannot be found on maps,
That you and I invented.
They do not exist, and never were.
Everything possible so early,
Exploded by sudden silence.
We're caught in a whirlwind of days,
A cold dance of two shadows,
Rain streaming beyond the gate,
Pale light, and strolls in the crowd,
We still hide our fear,
Recognizing each other in mirrors,
Nuclear horizons,
Will not let go, will not warm,
Standing side by side like a living wall,
A premonition beats within a millimeter,
Until we meet again.
I notice more and more often,
The intersection of our faces,
All unimaginable destinies,
Will repeat themselves again.
We spin in one, endless dream,
Where year after year, we sleep hand in hand.
Смотрите также: