Текст песни Milene Farmer - Comme J'Ai Mal
- Исполнитель: Milene Farmer
- Название песни: Comme J'Ai Mal
- Дата добавления: 20.08.2020 | 23:10:07
- Просмотров: 141
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
je bascule à l'horizontaldémissionne ma vie verticale
ma pensée se fige animale
abandon du moi
plus d'émoi
je ressens ce qui nous sépare
me confie au gré du hasard
je vis hors de moi et je pars
à mille saisons, mille étoiles
comme j’ai mal
je n'verrai plus comme j'ai mal
je n'saurai plus comme j'ai mal
je serai l'eau des nuages
je te laisse parce je t'aime
je m'abîme d'être moi-même
avant que le vent nous, sème
à tous vents, je prends un nouveau départ
plus de centre tout m'est égal
je m'éloigne du monde brutal
ma mémoire se fond dans l'espace
ode à la raison
qui s'efface
je ressens ce qui nous sépare
me confie au gré du hasard
je vis hors de moi et je pars
à mille saisons, mille étoiles
comme j’ai mal
je n'verrai plus comme j'ai mal
je n'saurai plus comme j'ai mal
je serai l'eau des nuages
je te laisse parce je t'aime
je m'abîme d'être moi-même
avant que le vent nous, sème
à tous vents, je prends un nouveau départ
Перевод песни
Я качаюсь горизонтальноотказаться от моей вертикальной жизни
мой разум замораживает животное
отказ от себя
больше никаких волнений
Я чувствую, что нас разделяет
доверяется мне по желанию
Я живу вне себя и ухожу
Тысяче сезонов, тысяче звезд
Так больно
Я больше не увижу, как это больно
Я больше не буду знать, насколько мне больно
Я буду водой облаков
Я оставляю тебя, потому что люблю тебя
Я балую себя тем, что я сам
прежде чем ветер нас сеет
ко всем ветрам, я начинаю все сначала
нет больше центра, мне все равно
Я ухожу от жестокого мира
моя память тает в космосе
ода разуму
который исчезает
Я чувствую, что нас разделяет
доверяется мне по желанию
Я живу вне себя и ухожу
Тысяче сезонов, тысяче звезд
Так больно
Я больше не увижу, как это больно
Я больше не буду знать, насколько мне больно
Я буду водой облаков
Я оставляю тебя, потому что люблю тебя
Я балую себя тем, что я сам
прежде чем ветер нас сеет
ко всем ветрам, я начинаю все сначала