Текст песни
Soy adicto a la música
Sinfónica, eléctrica, acústica
A la cinematográfica
A jugar con la gramática
Soy adicto a la magia de las mujeres
Al olor que emanan sus pieles
Al sabor de su miel
Su sexo y el seso para conseguir lo que quieren
Adicto a los paisajes
A salir y conocer lugares
A domar las instrumentales
A tomar lo mejor de este viaje
Soy adicto a las artes vitales
Y a darle un mensaje a todos mis iguales
Soy a dicto a la competición
Contra mí mismo: un gran rival, men
A los buenos y gratos momentos
Al recuerdo de tiempos sagrados
Al placer que me causa hacer esto
Y a beberme los tragos amargos
Soy adicto a productos modernos
Y a las cosas del mundo de antaño
Soy adicto a buscar lo perfecto
Y dar lo mejor de mi en cada paso
Adicto a soñar
Y desear que esto pueda cambiar
Adicto a crear
Y a demostrar que el potencial no es de una clase social
Soy adicto a pensar
E imaginar la posibilidad
De compartir con los demás
Esta adicción que me hace expresar
ADICTO
Me dijeron que es malo ser un adicto
Yo digo: depende cómo lo veamos
Porque no todos miramos lo mismo
Personas adictas hay en todos lados
Desde políticos hasta tu crew
Los viejos más viejos y la juventud
Gente distinguida y gente común
Y así como todos alguien como tú
Tú eres adicto al varo
Por un fajo muerdes a los tuyos
Y también chingas al de alado
Eres adicto al miedo, a estar ciego y a ser un esclavo
Adicto a envidiar logros ajenos, a morir celos, ser un fracasado...
Eres adicto a la mierda falsa
A hacer lo que haga la masa
A esconderte bajo una farsa
Cada que hay una nueva amenaza
Adicto a amar una carcasa
A andar con el alma descalza
A ser de los que siempre se agachan
Y darle la espalda a la raza
A vivir en la mierda eres adicto
A las cosas de otros eres adicto
A ser un conformista eres adicto
A dejar que decidan por ti y tu camino
Entiéndeme, no es lo mismo
Somos adictos pero distintos
Si no comprendes escucha y te explico
Todas las maneras en que eres ADICTO.
Перевод песни
Я пристрастился к музыке
Симфонический, электрический, акустический
в кинематографический
Давайте поиграем с грамматикой
Я пристрастился к женской магии
К запаху, который исходит от их кожи
По вкусу своего меда
Их секс и мозги, чтобы получить то, что они хотят
Пристрастие к пейзажам
Выйти и посмотреть места
Чтобы приручить инструменталы
Чтобы получить максимум удовольствия от этой поездки
Я пристрастился к жизненному искусству
И передать сообщение всем моим сверстникам
Я пристрастился к конкуренции
Против себя: отличный соперник, мужчины
Добрых и приятных моментов
В память о священных временах
К удовольствию, которое мне это доставляет
И пить горькие напитки
Я пристрастился к современным продуктам
И к вещам мира прошлых лет
Я одержим поиском идеального
И прилагаю все усилия на каждом шагу
Пристрастие к мечте
И хотелось бы, чтобы это могло измениться
Пристрастие к созданию
И продемонстрировать, что потенциал не принадлежит социальному классу
Я пристрастился к мышлению
И представьте себе возможность
Чтобы поделиться с другими
Эта зависимость, которая заставляет меня выражать
ЗАВИСИМЫЙ
Мне сказали, что плохо быть наркоманом
Я говорю: это смотря как мы это видим
Потому что мы не все смотрим на одно и то же
Зависимые люди есть повсюду.
От политиков до вашей команды
Самые старые старики и молодежь
Выдающиеся люди и простые люди
И, как и все, кто-то вроде тебя
Вы пристрастились к Варо
За пачку, которую ты кусаешь
А ещё трахнуть крылатого
Вы пристрастились к страху, к слепоте и к рабству.
Пристрастился завидовать чужим достижениям, умереть от зависти, быть неудачником...
Ты пристрастился к фальшивому дерьму
Делать то, что делает тесто
Спрятаться под фарсом
Каждый раз возникает новая угроза
Пристрастился к любви к оболочке
Идти босой душой
Быть одним из тех, кто всегда наклоняется
И отвернись от гонки
Ты пристрастился жить в дерьме
Вы зависимы от вещей других людей
Вы пристрастились к конформизму
Пусть они решают за вас и ваш путь
Пойми меня, это не то же самое
Мы зависимы, но разные
Если вы не понимаете, послушайте, и я объясню.
Все способы, которыми вы ЗАВИСИМЫ.