Текст песни
Lyrics:
(verse 1)
Tu y yo vamos a salir
Y nos vamo'a enloquecer
Lo que no te vo'a decir
Pronto lo vas a saber
Tú eres la mas bella
Y brillas como un montón de estrellas
La verdad se que tú no lo esperas
Pero tu y yo nos vamo'a
(Coro)
Formentera
pa que pasemos una noche buena
Quiero contigo sol playa y arena
Porque yo quiero una mujer morena como tú
Formentera
Yo contigo quiero bailar flamenco
Y pegaito sentiré tu cuerpo
Vas a terminar amaneciendo
Conmigo
(Verse 2)
Dime sí
nos vamos a divertir
Solo en la playa disfrutando el frenesí
Una bella isla solo para tí
Vengo a acompañarte Y quiero preguntarte
Si nos quedamos
Y del resto del mundo nos olvidamos
Lo estás pensando
en secreto te vas enamorando
(Hook 2)
Toda la noche solo conmigo
Has lo que quieras que no habrá testigos
Hace mucho rato somos mas que amigos
Y a donde vayas yo te persigo
Toda la noche solo conmigo
Has lo que quieras que no habrá testigos
Quedate conmigo, yo te lo suplico
Hoy tu y yo nos vamos a
(Coro)
Formentera
pa que pasemos una noche buena
Quiero contigo sol playa y arena
Porque yo quiero una mujer morena como tú
Formentera
Yo contigo quiero bailar flamenco
Y pegaito sentiré tu cuerpo
Vas a terminar amaneciendo
Conmigo
(verse 3)
Tu y yo vamos a salir
Y nos vamo'a enloquecer
Lo que no te vo'a decir
Pronto lo vas a saber
Tú eres la mas bella
Y brillas como un montón de estrellas
La verdad se que no lo esperas
Pero hoy vas a pasarla en vela
(Hook 2)
Toda la noche solo conmigo
Has lo que quieras que no habrá testigos
Hace mucho rato somos mas que amigos
Y a donde vayas yo te persigo
Toda la noche solo conmigo
Has lo que quieras que no habrá testigos
Quedate conmigo, yo te lo suplico
Hoy tu y yo nos vamos a
(Coro)
Formentera
pa que pasemos una noche buena
Quiero contigo sol playa y arena
Porque yo quiero una mujer morena como tú
Formentera
Yo contigo quiero bailar flamenco
Y pegaito sentiré tu cuerpo
Vas a terminar amaneciendo
Conmigo
Перевод песни
Текст песни:
(см. 1)
Мы с тобой выходим
И мы собираемся сойти с ума
Чего я тебе не скажу
Вы скоро узнаете
Ты самая красивая
И ты сияешь, как куча звезд
Правда в том, что ты этого не ожидаешь
Но мы с тобой уходим
(Припев)
Форментера
чтобы мы могли спокойно провести ночь
Я хочу с тобой солнца, пляжа и песка
Потому что мне нужна такая темная женщина, как ты
Форментера
Я хочу танцевать с тобой фламенко
И я почувствую твое тело
В конце концов, ты собираешься рассветать
Со мной
(Стих 2)
Скажите мне, если
мы собираемся повеселиться
Один на пляже, наслаждаясь безумием
Красивый остров только для вас
Я пришел сопровождать тебя и хочу спросить тебя
Если мы останемся
И мы забываем об остальном мире
Ты думаешь об этом
тайно ты влюбляешься
(Крючок 2)
Всю ночь наедине со мной
Делайте что хотите, свидетелей не будет
Мы уже давно больше, чем друзья
И куда бы ты ни пошел, я преследую тебя
Всю ночь наедине со мной
Делайте что хотите, свидетелей не будет
Останься со мной, я прошу тебя
Сегодня мы с тобой собираемся
(Припев)
Форментера
чтобы мы могли спокойно провести ночь
Я хочу с тобой солнца, пляжа и песка
Потому что мне нужна такая темная женщина, как ты
Форментера
Я хочу танцевать с тобой фламенко
И я почувствую твое тело
В конце концов, ты собираешься рассветать
Со мной
(стих 3)
Мы с тобой выходим
И мы собираемся сойти с ума
Чего я тебе не скажу
Вы скоро узнаете
Ты самая красивая
И ты сияешь, как куча звезд
Правда в том, что ты этого не ожидаешь
Но сегодня ты проведешь всю ночь
(Крючок 2)
Всю ночь наедине со мной
Делайте что хотите, свидетелей не будет
Мы уже давно больше, чем друзья
И куда бы ты ни пошел, я преследую тебя
Всю ночь наедине со мной
Делайте что хотите, свидетелей не будет
Останься со мной, я прошу тебя
Сегодня мы с тобой собираемся
(Припев)
Форментера
чтобы мы могли хорошо провести ночь
Я хочу с тобой солнца, пляжа и песка
Потому что мне нужна такая темная женщина, как ты
Форментера
Я хочу танцевать с тобой фламенко
И я почувствую твое тело
В конце концов, ты собираешься рассветать
Со мной