Текст песни
Koma Mizgîn - Mesut Tu Gul î
Lê wusa tu li min çi dikî
- Ne yapıyorsun bana böyle
Derda li min zêde dikî
- Gönlümdeki derdimi çoğaltıyorsun
Birîna dilê min ve dikî
- Kalbimdeki yarayı açıyorsun
Emrê mayî talan dikî
- Kalan ömrümü talan ediyorsun
Tu gul î ez bilbilê te me
- Sen gülsün ben bülbülün
Tu Zîn î ez Mem ê te me
- Sen Zin'sin ben senin Mem'in
Heta sa(l)x bim li dunya yê
- Dünyada sağ olduğum sürece
Tu ya min î ez yê te me
- Sen benimsin ben de senin
Min go ez aşiq ê te me
- Dedim ki aşığım sana
Hayrana wan çavên te me
- Hayranım o gözlerine
Yar ez ji ber evîn a te
- Yar sevginden dolayı
Dilê min bi kul û xem e
- Gönlüm yaralı ve kederli
Tu gul î ez bilbilê te me
- Sen gülsün ben bülbülün
Tu Zîn î ez Mem ê te me
- Sen Zin'sin ben senin Mem'in
Heta sa(l)x bim li dunya yê
- Dünyada sağ olduğum sürece
Tu ya min î ez yê te me
- Sen benimsin ben de senin
Pirr dixwazim tu ya min bî
- Çok isterim yanımda olmanı
Şahiya vî dil ê min bî
- Gönlümün neşesi olmanı
Her û (ber) her bi min (re) bijî
- Hep beraber ve daima yaşayarak
Hevala jiyan a min bî
- Hayatımın arkadaşı olmanı
Tu gul î ez bilbilê te me
- Sen gülsün ben bülbülün
Tu Zîn î ez Mem ê te me
- Sen Zin'sin ben senin Mem'in
Heta sa(l)x bim li dunya yê
- Dünyada sağ olduğum sürece
Tu ya min î ez yê te me
- Sen benimsin ben de senin
Перевод песни
Евангелическая группа - Месут Ту Гул
Но так, что ты делаешь со мной
- Ne yapıyorsun bana böyle
Боль увеличивает меня
- Gönlümdeki derdimi çoğaltıyorsun
Мое сердце болит
- Kalbimdeki yarayı açıyorsun
Остальное разграблено
- Kalan .mrümü talan ediyorsun
Ты цветок я твой соловей
- Сен гюлсюн бен булбюлюн
Ты Зин, я твой Мем
- сен зиньсин бен сенин мем'ин
Я буду в мире, пока (л) х
- Dünyada sağ olduğum sürece
Ты мой, а я твой
- сен бенимсин бен де сенин
Я сказал, что люблю тебя
- Дедим ки ашыким сана
Посмотри на наши глаза
- Hayranım o gözlerine
Яр я люблю тебя из-за тебя
- Яр Sevginden Dolayı
Мое сердце полно горя и горя
- Gönlüm yaralı ve kederli
Ты цветок я твой соловей
- Сен гюлсюн бен булбюлюн
Ты Зин, я твой Мем
- сен зиньсин бен сенин мем'ин
Я буду в мире, пока (л) х
- Dünyada sağ olduğum sürece
Ты мой, а я твой
- сен бенимсин бен де сенин
Я действительно хочу, чтобы ты был моим
- isok isterim yanımda olmanı
Радость этого сердца будет моей
- Gönlümün neşesi olmanı
Живи вечно со мной
- Хеп берабер ве дайма яшаярак
Будь моим спутником жизни
- Hayatımın arkadaşı olmanı
Ты цветок я твой соловей
- Сен гюлсюн бен булбюлюн
Ты Зин, я твой Мем
- сен зиньсин бен сенин мем'ин
Я буду в мире, пока (л) х
- Dünyada sağ olduğum sürece
Ты мой, а я твой
- сен бенимсин бен де сенин