Текст песни Meiko - Hello, Worker
- Исполнитель: Meiko
- Название песни: Hello, Worker
- Дата добавления: 02.10.2020 | 00:56:06
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
This VSQ was made by ShinySerebii. The original song is by Eshi ja nai KEI.BIIyon no kamikire ni osamaru boku no jinsei o
dareka ni mitomete hoshikutte furimaku egao
keisan ja warikirenai kono ibitsu na nanmon ga
tokeru made inokori na n da derarenai n da
sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
me no mae no REERU no mukou ni akogareru dake
dakedo
nani ga shitai ka wakaranai
nani ga dekiru ka wakaranai
sou iinagara haitsukubatte koko made kita n da yo
ashita no koto wa wakaranai
kinou no koto wa kawaranai
nara kyou gurai wa boku ni kudasai
suugyou no "o-inori" ni yureugoku boku no jinsei o
kiritotte oshitsukeru you ni kubari aruita
kitai sarenai mama kitai mo shinai mama
kezurareta bokura no katachi wa donna fuu ni mieru no darou
nani o te ni ireta n darou ka
nani o ushinatta n darou ka
kotae sagashi ha o kuishibatte koko made kita n da yo
ashita sekai ga owarou to
kinou no koto wasureyou to
tada kyou dake wa boku ni kudasai
sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
"doko de tsumazuita no？" "are, nani shite'n darou？"
kitai sarenai mama kitai mo shinai mama
kezurareta bokura mo mada iki wa aru kara
dakedo nani ga shitai ka wakaranai
nani ga dekiru ka wakaranai
sou iinagara haitsukubatte koko made kita n da yo
ashita no koto wa wakaranai
kinou no koto wa kawaranai
nara kyou dake wa kono ima dake wa bokura no mono
English.
I lavish out my smiles, wanting others to recognize
my life tightly fit onto a B4-sized scrap of paper.
Until I can work out this twisted difficult problem,
I must stay behind and work overtime. I can't leave.
As the head of the line distances away, I'm left behind alone.
I keep on yearning to be on the other side of the rail.
However,
I don't know what I want to do.
I don't know what I'm capable of.
Saying so on my hands and knees, I got this far.
I don't understand about tomorrow.
I don't care about yesterday.
If so, then please at least let me have today.
Receiving no expectations, and holding no expectations,
I wonder how our shaved and scraped selves look like.
I have walked this far cutting and pasting my life
that's swaying to the numerous rows of good luck charms.
What did I obtain？
What did I lose？
Looking for an answer, I bit my lips and came this far.
Even if the world would end tomorrow,
even if I try to forget yesterday,
just please at least let me have today.
As the head of the line distances away, I'm left behind alone.
"Where did I trip？" "Ah, what have I been doing？"
Receiving no expectations, and holding no expectations,
although we are shaved and scraped, there's still breath left in us.
But I don't know what I want to do.
I don't know what I'm capable of.
Saying so on my hands and knees, I got this far.
I don't understand about tomorrow.
I don't care about yesterday.
If so, then only today, only this very moment, belongs to us.
Singable English Lyrics (by Nori)：
Before being me to achieve all of my goals, I want to be recognized,
By someone who would give me a smile everyday and share their joy all the time.
Would you comprehend that the answer to this end cannot be solved on your own？
I'm trying to escape from my distorted fate, I’m running all alone...
The way of living seems defined, but I’m just getting left behind.
I wish I could rewind the trail of my life. What is there to find？
However...
I don’t really understand what I want to do,
But I cannot pretend that I have got no clue,
Yet the burden of my words pushes me down every single day.
I don’t really know if my time on earth will last,
And I cannot change what has happened i
Перевод песни
Этот VSQ был написан Shiny Serebii, а оригинальная песня - Eshi ja nai KEI.BIIyon no kamikire ni osamaru boku no jinsei o
дарека ни митометэ хошикутте фуримаку эгао
keisan ja warikirenai kono ibitsu na nanmon ga
tokeru made inokori na n da derarenai n da
sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
me no mae no REERU no mukou ni akogareru dake
дакэдо
нани га шитай ка вакаранаи
нани га декиру ка вакаранаи
су иинагара haitsukubatte koko made kita n da yo
ашита но кото ва вакаранаи
kinou no koto wa kawaranai
нара кё гурай ва боку ни кудасай
суугё но "о-инори" ni yureugoku boku no jinsei o
kiritotte oshitsukeru you ni kubari aruita
китай саренай мама китай мо синай мама
kezurareta bokura no katachi wa donna fuu ni mieru no darou
нани о те ни ирета н дароу ка
нани о ушинатта н дароу ка
котаэ сагаши ха о куисибатте коко сделал кита н да йо
ашита секай га овару то
kinou no koto wasureyou to
tada kyou dake wa boku ni kudasai
sentou wa toozakaru hitori torinokosareru
«доко де цумадзуита нет?» «Нани шитен дару?»
китай саренай мама китай мо синай мама
кезурарета бокура мо мада ики ва ару кара
dakedo nani ga shitai ka wakaranai
нани га декиру ка вакаранаи
су иинагара haitsukubatte koko made kita n da yo
ашита но кото ва вакаранаи
kinou no koto wa kawaranai
nara kyou dake wa kono ima dake wa bokura no mono
Английский.
Я расточаю свои улыбки, желая, чтобы другие узнали
моя жизнь плотно умещалась на клочке бумаги размером B4.
Пока я не смогу решить эту запутанную трудную задачу,
Я должен оставаться и работать сверхурочно. Я не могу уйти.
Поскольку начальник линии удаляется, я остаюсь один.
Я все еще мечтаю оказаться по ту сторону перил.
Однако,
Я не знаю, чем хочу заниматься.
Не знаю, на что я способен.
Сказав это на четвереньках, я зашел так далеко.
Я не понимаю насчет завтра.
Меня не волнует вчерашний день.
Если да, то позвольте мне по крайней мере сегодня.
Не получая ожиданий и не имея ожиданий,
Интересно, как выглядят наши бритые и поцарапанные себя.
Я прошел так далеко, вырезая и вставляя свою жизнь
это колеблется в многочисленных рядах талисманов удачи.
Что я получил?
Что я потерял?
В поисках ответа я закусил губы и зашел так далеко.
Даже если мир закончится завтра,
даже если я попытаюсь забыть вчера,
просто, пожалуйста, по крайней мере дай мне сегодня.
Поскольку начальник линии удаляется, я остаюсь один.
«Куда я споткнулся?» «А, что я делал?»
Не получая ожиданий и не имея ожиданий,
хотя мы побриты и соскребаны, в нас еще осталось дыхание.
Но я не знаю, что хочу делать.
Не знаю, на что я способен.
Сказав это на четвереньках, я зашел так далеко.
Я не понимаю насчет завтра.
Меня не волнует вчерашний день.
Если так, то только сегодня, только этот момент принадлежит нам.
Singable English Lyrics (от Nori):
Прежде чем быть мной для достижения всех моих целей, я хочу, чтобы меня узнали,
Кто-то, кто улыбался мне каждый день и все время делился своей радостью.
Вы бы поняли, что ответ на этот вопрос не может быть решен самостоятельно?
Я пытаюсь убежать от своей искаженной судьбы, бегу один ...
Образ жизни кажется определенным, но я просто остаюсь позади.
Хотел бы я перемотать след своей жизни. Что там найти?
Однако ...
Я не совсем понимаю, что хочу делать,
Но я не могу притвориться, что понятия не имею,
И все же бремя моих слов каждый день толкает меня вниз.
Я действительно не знаю, продлится ли мое время на земле,
И я не могу изменить то, что случилось.