Текст песни Meiko - Evil Food Eater Conchita
- Исполнитель: Meiko
- Название песни: Evil Food Eater Conchita
- Дата добавления: 24.08.2019 | 05:50:04
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Fushuu tadayou haitoku no yakataKyou mo hajimaru saigonobansan
Minoke mo yodatsu ryori no kazukazu
Hitori kui asaru onna no egao
Kanojo no name wa Banica Conchita
Katsute kono yono bishoku o kiwameta
Sono hane ni kanojo ga motometa no wa
Kyuukyoku ni shite shikou no akujiki
Uyamai tonae yo
Warera ga idai no Conchita
Kono sekai no shokumotsu wa
Subete ga anata no tame ni aru
Kurai tsukete kono yo no subete
Ibukuro ni wa madamada aki ga aru
Aojiroku kagayaku moudoku
MAIN DISH NO SPICE NI SAITEKI
Hono no zui made shaburi tsukuse
Tarinakereba sara ni mo kaburitsuke
Shitasaki o kakemeguru shifuku
Bansan wa madamada owarinai
Kotoshi ni haitte juugo hitome no
Okakae cook ga kou ittekita,
“Sorosoro ohima o moraemasen ka?”
Mattaku tsukaemete yatsura bakari ne
Uyamai tonae yo
Warera ga idai no Conchita
Uragiri no mono ni wa
Mukui o uketai tadai mashou
Kurai tsukete kono yo no subete
Kyou no menu wa tokubetsusei na no
Aojiroku kagayaku mouhatsu
Hors d’oeuvre no salad ni choudo ii
Hone no zui made shaburi tsukuse
Tari na kereba okawari sureba ii
Chotto soko no meshitsukai-san
Anata wa donna aji ga suru kashira
Itsushika yakata wa momeke no kara ni
Nanimo nai shi daremo mou inai
Soredemo kanojo wa motome tsuzuketa
Kyuukyoku ni shite shikou no akujiki
Kurai tsukete kono yo no subete
Kanojo wa mizukara no migite a mite
Soshite shizuka ni hohoenda
“Mada taberu mono aru ja nai”
Conchita no saigono akujiki
Shokuzai wa sou kanojo jishin
Shoku o kiwameta sono karada no
Aji o shiru mono wa sudeni inai
В замке, небом проклятом, с запахом гниения
Ужин поздний, как обычно, скоро начинается.
Пищей отвратительной все столы заставлены,
Женщина, что съест её, гордо улыбается.
Имя этой женщине - Ваника Кончитта.
Эпикуру дочь она, вечно ненасытная.
Все границы разума перейти намерена,
К явствам омерзительным очень любопытная.
Славьте, знайте, любите её,
Нашу превосходную Кончитту.
Блюда, напитки, какие только есть,
Ждут здесь, без сомнения, лишь её одну.
Съесть хочу все, что в этом мире может быть,
Может, исчезнет, пустота внутри меня.
Вот бледно-синий яд блестит, вполне пойдет
К главному блюду пряностью - решила я.
Съесть это все, пусть лишь кости останутся.
Если не хватит, то тарелки обгрызи, давай.
Это блаженство, что чувствую на языке.
Ужин пока не закончен, так что не зевай.
Раз уже в пятнадцатый за год появился он,
Шеф мой персональный, и спросил без робости:
"Может, леди, вы дадите отпуск ненадолго мне?"
Ах, вы бесполезны все. Не хватает строгости.
Славьте, знайте, любите её,
Нашу превосходную Кончитту.
Тот, кто предал, получит своё.
Все обязаны любить лишь её одну.
Съесть хочу все, что в этом мире может быть.
Наше меню особенным сегодня будет.
Вот бледно-синие волосы, вполне пойдут
К салату закуской. Идеально - так решила я.
Съесть это все, пусть лишь кости останутся.
Если не хватит, то поддайся на искус.
О, милый мальчик-дворецкий, иди сюда.
Мне интересно, какой же будешь ты на вкус.
Замок, небом проклятый, вскоре опустел совсем,
Лишь она одна внутри осталась одинокая.
Пищи отвратительной жаждет она все равно,
Пред границей разума пропасть неглубокая.
["Без еды я сойду с ума."]
"Съесть хочу все, что в этом мире может быть", -
Это сказала и руку к губам поднесла.
"Вот, что мне есть", - промолвила она тогда,
Впервые улыбка милой была.
И для Кончитты последним блюдом, хуже всех,
Была... все верно, она сама.
Все вкусы мира познала она теперь,
Но никому знать не дано, Кончитты самой вкус.
Перевод песни
Fushuu tadayou haitoku no yakataKyou mo hajimaru saigonobansan
Minoke mo yodatsu ryori no kazukazu
Hitori kui asaru onna no egao
Kanojo no name wa Banica Conchita
Katsute kono yono bishoku o kiwameta
Sono hane ni kanojo ga motometa no wa
Kyuukyoku ni shite shikou no akujiki
Uyamai tonae yo
Warera ga idai no Conchita
Kono sekai no shokumotsu wa
Subete ga anata no tame ni aru
Kurai tsukete kono yo no subete
Ibukuro ni wa madamada aki ga aru
Aojiroku kagayaku moudoku
MAIN DISH NO SPICE NI SAITEKI
Hono no zui made shaburi tsukuse
Tarinakereba sara ni mo kaburitsuke
Shitasaki o kakemeguru shifuku
Bansan wa madamada owarinai
Kotoshi ni haitte juugo hitome no
Okakae cook ga kou ittekita,
“Sorosoro ohima o moraemasen ka?”
Mattaku tsukaemete yatsura bakari ne
Uyamai tonae yo
Warera ga idai no Conchita
Uragiri no mono ni wa
Mukui o uketai tadai mashou
Kurai tsukete kono yo no subete
Kyou no menu wa tokubetsusei na no
Aojiroku kagayaku mouhatsu
Hors d’oeuvre no salad ni choudo ii
Hone no zui made shaburi tsukuse
Tari na kereba okawari sureba ii
Chotto soko no meshitsukai-san
Anata wa donna aji ga suru kashira
Itsushika yakata wa momeke no kara ni
Nanimo nai shi daremo mou inai
Soredemo kanojo wa motome tsuzuketa
Kyuukyoku ni shite shikou no akujiki
Kurai tsukete kono yo no subete
Kanojo wa mizukara no migite a mite
Soshite shizuka ni hohoenda
“Mada taberu mono aru ja nai”
Conchita no saigono akujiki
Shokuzai wa sou kanojo jishin
Shoku o kiwameta sono karada no
Aji o shiru mono wa sudeni inai
In the castle, the damned sky, with the smell of decay
Late dinner, as usual, begins soon.
The food is disgusting, all the tables are made
The woman who eats her is proudly smiling.
The name of this woman is Vanika Conchitt.
Epicurus is her daughter, always insatiable.
Intends to cross the boundaries of the mind,
The disgusting phenomena are very curious.
Praise, know, love her
Our excellent Conchitta.
Dishes, drinks that are available
Waiting here, no doubt, only her one.
I want to eat everything that can be in this world,
Maybe disappear, the void inside me.
Here the pale blue poison glistens, it will do
To the main dish spice - I decided.
Eat it all, let only the bones remain.
If not enough, then nibble the dishes, come on.
This is the bliss that I feel in the tongue.
Dinner is not over yet, so don’t yawn.
Once in the fifteenth of the year he appeared,
My boss is personal, and asked without timidity:
& quot; Maybe, lady, will you give me a short vacation? & quot;
Ah, you are all useless. Not enough rigor.
Praise, know, love her
Our excellent Conchitta.
He who betrayed will receive his.
Everyone is obliged to love only her one.
I want to eat everything that can be in this world.
Our menu will be special today.
That pale blue hair will go quite well
To the appetizer salad. Ideal - so I decided.
Eat it all, let only the bones remain.
If not enough, then succumb to the art.
Oh dear butler boy, come here.
I wonder what you will taste like.
The castle, damned by the sky, soon became completely empty,
She alone was left alone inside.
The food is disgusting she craves anyway
There is a shallow abyss before the border of the mind.
[& quot; Without food, I will go crazy. & quot;]
& quot; I want to eat everything that can be in this world & quot ;, -
She said this and raised a hand to her lips.
& quot; That's what I have & quot ;, she said then,
For the first time, the smile was sweet.
And for Conchita, the last meal, worse than anyone,
Was ... that's right, she herself.
She knew all the tastes of the world now
But no one is given to know, Conchitta herself tastes.