Текст песни
How do I look?
Is that OK?
Lights make up, don't need my script
I know the lines
Smile, sing a love song
Act, like nothing's wrong
I know you're lost but alone
Action, go though the motion
But tonight something just isn't right
Stop! Where's my understudy?
I can't go on, maybe she can take my place
You don't know me
No you don't
You don't dare
You don't even bother
I'm so lonely
I'm fading fast
When you see me, I feel invisible
When you hold me I feel nothing at all
And in this masquerade, I know the part I played
Put on a happy face pretend that it's not that way
And all I have to say is
Don't make me laugh
Ha hi ha ha ha h hi
It's not funny anymore
Hey chin up!
What's wrong with you?
I'm giving it all I got
Hmmm, it's not enough
This hurts too much
You don't even call it love
You don't know me
No you don't
You don't dare
You don't even bother
I'm so lonely
I'm fading fast
When you see me, I feel invisible
When you hold me I feel nothing at all
I'm in this masquerade, I know the part I play
But all that happy face pretend that it's not that way
And all I have to say is
Don't make me laugh
Ha hi ha ha ha h hi
It's not funny anymore
Wave goodbye, curtain's coming down
This is our final act
It's over, it's over now
And when you see me, I feel invisible
When you hold me I feel nothing at all
I'm in this masquerade, I know the part I play
But all that happy face pretend that it's not that way
And all I have to say is
This girl is gone
Don't make me laugh
Ha hi ha ha ha h hi
It's not funny anymore
And when you see me, I feel invisible
When you hold me I feel nothing at all
It's not funny anymore
It's not funny anymore
And all I have to say is
Don't make me laugh
Don't make me, don't make me
Don't make me laugh
Перевод песни
Как я выгляжу?
Всё в порядке?
Свет, макияж, сценарий не нужен
Я знаю реплики
Улыбнись, спой песню о любви
Веди себя так, будто ничего не случилось
Я знаю, ты потерян, но одинок
Действие, делай вид
Но сегодня что-то не так
Стоп! Где моя дублёрша?
Я не могу продолжать, может, она займет моё место?
Ты меня не знаешь
Нет, не знаешь
Ты не смеешь
Ты даже не пытаешься
Мне так одиноко
Я быстро угасаю
Когда ты меня видишь, я чувствую себя невидимкой
Когда ты меня обнимаешь, я ничего не чувствую
И в этом маскараде я знаю, какую роль я играла
Надень счастливое лицо, притворись, что всё не так
И всё, что я могу сказать:
Не смеши меня
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Это уже не смешно
Эй, держись!
Что с тобой не так?
Я отдаю все, что у меня есть
Хмм, этого недостаточно
Это слишком больно
Ты даже не называешь это любовью
Ты меня не знаешь
Нет, не знаешь
Ты не смеешь
Ты даже не пытаешься
Мне так одиноко
Я быстро угасаю
Когда ты меня видишь, я чувствую себя невидимкой
Когда ты меня обнимаешь, я ничего не чувствую
Я в этом маскараде, я знаю свою роль
Но все эти счастливые лица делают вид, что это не так
И все, что я могу сказать:
Не смеши меня
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Это больше не смешно
Помаши на прощание, занавес опускается
Это наш последний акт
Все кончено, все кончено
И когда ты меня видишь, я чувствую себя невидимкой
Когда ты меня обнимаешь, я ничего не чувствую
Я в этом маскараде, я знаю свою роль
Но все эти счастливые лица делают вид, что это не так
И все, что я могу сказать есть
Эта девушка ушла
Не смеши меня
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Это больше не смешно
И когда ты меня видишь, я чувствую себя невидимкой
Когда ты меня обнимаешь, я ничего не чувствую
Это больше не смешно
Это больше не смешно
И все, что я могу сказать:
Не смеши меня
Не смеши меня, не смеши меня
Не смеши меня