Текст песни
I.
На улице снег, в душе снова печаль,
Наступает февраль, мне ничего не жаль,
Сугробов нет, одна сплошная грязь,
Сидишь дома один, лучше не вылазь, зачем
Окунаться в эту грязную суету проблем, диллем, порезаных вен,
Дома хорошо, но не хватает тебя,
Ты сидишь у себя, как и я, совсем одна,
Мы оба онлайн "Вконтакте", как будто вместе, но по факту
Интернет нам заменил живое общение,
Понимаю, 21 век, перемены,
Но как заменит Вконтакте поцелуй на стену
Настоящую любовь, настоящую измену...
Ты сидишь, посылаешь мне весёлый смайл,
А на лице боль, и всё та же печаль,
Потом посылаешь смайл как-будто смеёшься,
А на самом деле плачешь, но не сознаёшься...
Припев:
Интернет - сплошная иллюзия,
И с недавних пор заходить туда боюсь я,
Контакт, аська, мэйл агент,
Заменили нам естественный от человека свет,
Рабами Интернета будем мы на много лет,
Если не станем реже в соц.сетях сидеть...
II.
Я серьёзно задумался, выглянул в окно,
Но уже вечер, на улице темно, неинтересно,
Лучше уж я подожду прихода весны,
А пока зима, посижу дома, вконтакте,
Посмотрю в ютубе новые ролики про терракты.
Ну вот, почему я так слаб морально,
Почему попытка отвлечься
Оказалась вновь провальной?
Вы думаете, что проблемы нет,
Проблема есть, её имя - Интернет...
Припев:
Интернет - сплошная иллюзия,
И с недавних пор заходить туда боюсь я,
Контакт, аська, мэйл агент,
Заменили нам естественный от человека свет,
Рабами Интернета будем мы на много лет,
Если не станем реже в соц.сетях сидеть...
Перевод песни
I.
It's snowing outside, sadness is in my soul again
February is coming, I'm not sorry
There are no snowdrifts, one continuous mud,
You sit at home alone, better not climb out, why
Plunge into this dirty vanity of problems, dilem, cut veins,
Good at home, but missing you
You sit at home, like me, all alone
We are both online Vkontakte, as if together, but in fact
The Internet has been replaced by live communication,
I understand the 21st century, change,
But how to replace the VKontakte kiss on the wall
True love, true betrayal ...
You sit, send me a funny smile
And the face is pain, and the same sadness,
Then you send a smile as if laughing
But actually you cry, but you don’t confess ...
Chorus:
The Internet is a complete illusion
And recently I’m afraid to go there,
Contact, ICQ, mail agent,
Replaced the natural light from man,
We will be the slaves of the Internet for many years,
If we do not become less likely to sit in social networks ...
II.
I seriously thought, looked out the window,
But it’s already evening, on the street it’s dark, uninteresting,
I'd rather wait for spring to come
In the meantime, winter, I'll sit at home, VKontakte,
I’ll look in YouTube new videos about terrorist attacks.
Well that's why I'm so morally weak
Why try to get distracted
Was it a failure again?
You think there is no problem
There is a problem, her name is the Internet ...
Chorus:
The Internet is a complete illusion
And recently I’m afraid to go there,
Contact, ICQ, mail agent,
Replaced the natural light from man,
We will be the slaves of the Internet for many years,
If we do not become less likely to sit in social networks ...
Официальное видео