Текст песни Mazowsze - Warszawski dzien
- Исполнитель: Mazowsze
- Название песни: Warszawski dzien
- Дата добавления: 14.12.2025 | 04:04:21
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Był mrok w ulicach, była noc ciemna,Płomyk nadziei świecił w podziemiach.
Aż zmartwychwstało, aż się wzbudziło
Światło w ruinach i znów jest siłą.
Nad Wisłą wstaje warszawski dzień
I mknie tramwajem warszawski dzień!
Do szkół od nowa, do biur od nowa,
Gna do rusztowań warszawski dzień!
Co sił w ramionach, ile tchu w piersi,
Dla swej stolicy w sercu najpierwszej!
Wciąż rozśpiewany warszawski dzień,
Nasz pracowity warszawski dzień!
Znów życiem tętni piękna Warszawa,
Że z ruin wstała, to nasza sprawa.
Przez zieleń alej szumi radosna,
Wiecznie kwitnąca warszawska wiosna.
Nad Wisłą wstaje warszawski dzień
I mknie tramwajem warszawski dzień!
Do szkół od nowa, do biur od nowa,
Gna do rusztowań warszawski dzień!
Co sił w ramionach, ile tchu w piersi,
Dla swej stolicy w sercu najpierwszej!
Wciąż rozśpiewany warszawski dzień,
nasz pracowity warszawski dzień!
Gdy miną lata i nas nie będzie,
Coś z nas zostanie w owym rozpędzie,
Coś tam zostanie, coś nie przeminie
W murach, w piosence, w myśli i w czynie.
Nad Wisłą wstanie warszawski dzień,
Jeszcze piękniejszy warszawski dzień!
Do Mokotowa, do Muranowa,
Pomknie od nowa warszawski dzień!
Co sił w ramionach, ile tchu w piersi,
Dla swej stolicy w sercu najpierwszej!
Nad Wisłą wstanie warszawski dzień,
Nasz ukochany warszawski dzień!
Перевод песни
На улицах царила тьма, темная ночь,В метро мерцал проблеск надежды.
Пока он не поднялся снова, пока не пробудился,
Свет в руинах, и снова сила.
Варшавский день восходит над рекой Вислой,
И варшавский день мчится на трамвае!
В школы снова, в офисы снова,
Варшавский день мчится к строительным лесам!
Со всей силой в руках, со всем дыханием в груди,
За столицу, первую в сердце!
Все еще поющий варшавский день,
Наш суетливый варшавский день!
Прекрасная Варшава снова кипит жизнью,
То, что она поднялась из руин, – это наше дело.
По зеленым аллеям шелестит радостная,
Вечно цветущая варшавская весна.
Варшавский день восходит над рекой Вислой,
И варшавский день мчится на трамвае!
В школы снова, в офисы снова,
Варшавский день устремляется к строительным лесам!
Со всей силой в руках, со всем дыханием в груди,
За мою столицу, которая превыше всего в моем сердце!
Все еще поющий Варшавский день,
Наш суетливый Варшавский день!
Когда годы пройдут и нас не станет,
Что-то от нас останется в этом движении,
Что-то останется там, что-то не исчезнет,
В стенах, в песнях, в мыслях и в делах.
Варшавский день взойдет над Вислой,
Еще более прекрасный Варшавский день!
В Мокотов, в Муранов,
Варшавский день взметнется снова!
Со всей силой в руках, со всем дыханием в груди,
За мою столицу, которая превыше всего в моем сердце!
Варшавский день взойдет над Вислой,
Наш любимый Варшавский день!