Текст песни
يا رجائي، يا رجائي
في حياتي، في حياتي يا حياتي
يا رجائي
في حياتي، في حياتي يا حياتي
بك تمت أمنياتي، أمنياتي يا رجائي
لم أعد أسأل ربي في دعائي وصلاتي
لم أعد أسأل ربي في دعائي وصلاتي
غير أن تبقى ويبقى حبنا حتى مماتي
فاعتلي في دار قلبي حاكماً كل جهاتي
فاعتلي في دار قلبي حاكماً كل جهاتي
أنت أولى بفؤادي، أنت أولى بفؤادي
أنت أولى بفؤادي يا رجائي في حياتي
فاعتلي في دار قلبي حاكماً كل جهاتي
أنت أولى بفؤادي، أنت أولى بفؤادي
أنت أولى بفؤادي يا رجائي في حياتي
يا رجائي لك عمري ما مضى أو ما سيأتي
تحفة من صنع ربي في المزايا والصفاتِ
يا رجائي لك عمري ما مضى أو ما سيأتي
آه) تحفة من صنع ربي في المزايا والصفاتِ)
هو ذا مفتاح قلبي فاعتصم في عمق ذاتي
واغتنم ما شئت لكن أطلب الحب فهاتِ
يا رجائي (يا رجائي) لك عمري ما مضى أو ما سيأتي
تحفة من صنع ربي في المزايا والصفاتِ
لك وجه عاطفي نحوه يحلو إلتفاتي
ولعينيك انتماءٌ لعصور المعجزات
يا رجائي (يا رجائي) لك عمري ما مضى أو ما سيأتي
تحفة من صنع ربي في المزايا والصفاتِ
وعلى الصدر تلاقى، وعلى الصدر تلاقى
وعلى الصدر تلاقى النيل مع نهر الفرات
فاعتلي في دار قلبي حاكماً كل جهاتي
فاعتلي في دار قلبي حاكماً كل جهاتي
أنت أولى بفؤادي، أنت أولى بفؤادي
أنت أولى بفؤادي يا رجائي في حياتي
فاعتلي في دار قلبي حاكماً كل جهاتي
أنت أولى بفؤادي، أنت أولى بفؤادي
أنت أولى بفؤادي يا رجائي في حياتي
Перевод песни
О, моя надежда, о, моя надежда
В моей жизни, в моей жизни, о, моя жизнь
О, моя надежда
В моей жизни, в моей жизни, о, моя жизнь
С Тобой исполняются мои желания, мои желания, о, моя надежда
Я больше не прошу моего Господа в своей мольбе и молитве
Я больше не прошу моего Господа в своей мольбе и молитве
Кроме того, чтобы Ты остался, и чтобы наша любовь оставалась до моей смерти
Так восйди в обитель моего сердца, управляя всеми моими направлениями
Так восйди в обитель моего сердца, управляя всеми моими направлениями
Ты самый достойный моего сердца, ты самый достойный моего сердца
Ты самый достойный моего сердца, о, моя надежда в моей жизни
Так восйди в обитель моего сердца, управляя всеми моими направлениями
Ты самый достойный моего сердца, ты самый достойный моего сердца
Ты самый достойный моего сердца, о, моя надежда в моей жизни
О, моя надежда, моя жизнь принадлежит Тебе, прошлое и будущее
Шедевр, созданный моим Господом в Добродетели и качества
О, моя надежда, моя жизнь твоя, и в прошлом, и в будущем
Ах, шедевр, сотворённый моим Господом из добродетелей и качеств
Вот ключ к моему сердцу, так найди же убежище в глубинах моего существа
И возьми, что желаешь, но проси Любовь, так дай её мне
О, моя надежда (о, моя надежда), моя жизнь твоя, и в прошлом, и в будущем
Шедевр, сотворённый моим Господом из добродетелей и качеств
У тебя нежное лицо, к которому мой взгляд сладок
И твои глаза принадлежат векам чудес
О, моя надежда (о, моя надежда), моя жизнь твоя, и в прошлом, и в будущем
Шедевр, сотворённый моим Господом из добродетелей и качеств
И на груди мы встретились, и на груди мы встретились
И на груди Нил встретился с Евфратом
Так восйди в обитель моего сердца, управляя всеми моими направлениями
Так восйди в обитель моего сердца, управляя всеми моими направлениями
Ты самый достойный моего сердца, ты самый достойный моего сердца
Ты самый достойный моего сердца, о моя надежда в моей жизни.
Так восйди же в обитель моего сердца, управляя всеми моими направлениями.
Ты – самый достойный моего сердца, ты – самый достойный моего сердца.
Ты – самый достойный моего сердца, о моя надежда в моей жизни.