Текст песни
On faisait l’amour pas la re-gué, j'crois qu’elle m’a séduis par mégarde
Y’avait des conflit je l’écartais, elle aimait qu’tout le monde regarde, babe...
Tu veux jouer bah j’ai mes cartes
Babe j’me rappelle quand on zonait dans les rues de cannes
Ça fait des jours qu’on s’écarte l’un de l’autre
Un de ces quatre, faudrait qu’on se capte
J'veux être captivé par ton regard
Mais faut qu’on s’oublie ouais j’ai capté, hein
(Attends attends j'fais une pause y’aura pas de refrain)
Faut qu’on s’oublie ouais j’ai capté
Mais t’as cas pas m’donner de l'amour que je m'accapare
C’est quand qu’tu pars toi ? Moi j’en suis incapable
J’casse 10 cœurs par mois, mes regrets dans le cartable
Moi je t’aime un petit peu, j’ai perdu la partie
Que d'la haine depuis ti-peu, j'suis pas tombé par terre
J'suis pas sorti de l’été, j'parle pas avec des kholoto
J'passe mon temps a méditer, on aimerait gagner au loto
J’te le dis en toute humilité, personne n’aime se lever tôt
Moi je me couche quand le soleil se lève
Car c’est le jour que j’veux vivre mes rêves
On reprend gentiment
J’aime bien les compliments mais j’aime pas les gens qui mentent
T'sais qu’pour moi tu comptais tant, t’es partie en compliquant les choses
Et la flamme s’est éteinte, maintenant t’es contente
Depuis qu’tes absente je me contente de boire de l’absinthe
Et j’ai du mal à crever l’abcès
J'repense a toi sans tes habits, yeah
Maintenant je plonge dans les abysses
Je sais que j’etais pas très habile
Et c’est ton cœur que j’ai abîmé
Maintenant je plonge dans les abysses
Je sais que j’etais pas très habile
Et c’est ton cœur que j’ai abîmé (Yeah, yeah)
(Et c’est ton cœur que j’ai abîmé Yeah, yeah)
La j'suis pété j’en roule un j’me fais pas péter par les cops
Dans ma tête j'deviens fou j'suis matrixé par l’école
Matrixé par les go
Nous on connaît bien les codes, ils aiment bien niquer les ego
Si tu continue t’es con
Tu vas tomber dans les égouts, décale toi sur le té-co
Aujourd’hui tu me dégoûtes, pourtant hier t’étais mon pote
J'vais m’isoler dans ma grotte, quitte à cultiver du pot
J'dois niquer des maman, gros ils m’ reste 50 secondes
Faut y’aller c’est maintenant mais mon gars c’est quand qu’tu comptes
J'vais débiter moi c’est bon j'fais des sons qu’personne n’écoute
Mais je continue c’est con, p'tetre cette année j'vais té-mon
J'veux être écouté par tout l'monde
Ça me fou le démon, bientôt j’arrive té-ma
J'fais un truc de mes mains moi demain tout l’monde pourra me voir (Me voir)
(Demain tout l’monde pourra me voir)
(Oooh)
(Moi, demain tout l’monde pourra me voir)
Перевод песни
Мы занимались любовью, а не просто сексом, я думаю, она соблазнила меня случайно.
Были конфликты, я отталкивал её, ей нравилось, когда все смотрят, детка…
Хочешь поиграть? Что ж, у меня есть свои карты.
Детка, я помню, как мы тусовались на улицах Канн.
Прошло уже несколько дней с тех пор, как мы расстались.
На днях нам стоит встретиться.
Я хочу быть очарован твоим взглядом.
Но нам нужно забыть друг друга, да, я понимаю.
(Подожди, подожди, я делаю перерыв, припева не будет.)
Нам нужно забыть друг друга, да, я понимаю.
Но ты просто не даёшь мне любви, я возьму её себе.
Когда ты уезжаешь? Я на это не способен
Я разбиваю 10 сердец в месяц, мои сожаления в школьной сумке
Я люблю тебя немного, я проиграл игру
Сплошная ненависть с детства, я не падал на землю
Я не покидал лето, я не разговариваю с идиотами
Я провожу время в медитации, мы бы хотели выиграть в лотерею
Я говорю тебе со всей скромностью, никто не любит вставать рано
Я ложусь спать, когда восходит солнце
Потому что это тот день, когда я хочу жить своими мечтами
Мы начнем все сначала мягко
Мне нравятся комплименты, но мне не нравятся люди, которые лгут
Ты знаешь, ты так много значила для меня, ты ушла, усложнив все
И пламя погасло, теперь ты счастлива
С тех пор, как ты ушла, я просто пью абсент
И мне трудно вскрыть нарыв
Я думаю о тебе без одежды, да
Теперь я ныряю в бездну
Я знаю, что был не очень искусен
И это твое сердце Я сломался
Теперь я ныряю в бездну
Я знаю, что был не очень умелым
И это твое сердце я разбил (Да, да)
(И это твое сердце я разбил, Да, да)
Я пьян, я кручу косяк, меня не поймают копы
В моей голове я схожу с ума, мне промыли мозги в школе
Промыли мозги девчонками
Мы хорошо знаем правила, им нравится играть с самолюбием
Если ты будешь продолжать, ты глупый
Ты упадешь в канализацию, перейди к копам
Сегодня ты вызываешь у меня отвращение, а вчера ты был моим другом
Я собираюсь изолироваться в своей пещере, даже если это означает выращивание чего-то... Эй, мне нужно переспать с мамочками, братан, у меня осталось 50 секунд. Надо идти, сейчас или никогда, но, чувак, когда ты считаешь? Я буду выдавать огонь, это круто, я делаю треки, которые никто не слушает. Но я продолжаю, это глупо, может быть, в этом году я стану звездой. Я хочу, чтобы меня слушали все. Это сводит меня с ума, я скоро приду, берегитесь. Я делаю что-то своими руками, завтра все смогут меня увидеть (Увидеть меня). (Завтра все смогут меня увидеть). (Ооо).
(Я, завтра все смогут меня увидеть).