Текст песни
Hey, buddy, come on! Come and take a walk with me!
Have a look around, what should I see?
Let me just take a minute to show you what is right.
I know you don’t believe it, but, man, you’re gonna see the light!
See them all around you? Conveyor-belt-style, dressed so nice!
All the same? Oh, yeah! Paint by numbers?
I know it sounds so crazy, but trust me man, it feels so right!
Act like this! Oh no!
Think like this! Like what?
Dress like this and you’ll be alright!
Talk like this! Oh no!
Smile like this! This way?
Why be yourself when you can be just like everybody else?
Paint by numbers!
C’c’c’c’c’c’mon now mister frown-face, turn that upside down!
There ain’t no shame, no; I’d rather swim than drown!
And if I just take a minute, to talk you round, you might... what?
Might grow to like it; be content for life!
See them all around you? Conveyor-belt-style, dressed so nice!
All the same? Oh, yeah! Paint by numbers?
I know it sounds so crazy, but trust me man, it feels so right!
Act like this! Oh no!
Think like this! Like what?
Dress like this and you’ll be alright!
Talk like this! Oh no!
Smile like this! This way?
Why be yourself when you can be just like everybody else?
Paint by numbers!
Let me get this straight, I gotta walk, talk,
Act like all these sheep and with a smile,
I hope it’s not too late, only got one life to lead,
And lead I’d rather do than follow blindly!
Service with a smile? And, boy, it’s finally time to smile!
Act like this! Oh no!
Think like this! Like what?
Dress like this and you’ll be alright!
Talk like this! Oh no!
Smile like this! This way?
Dress like this and you’ll be alright!
Talk like this! Oh no!
Smile like this! Like what?
Dress like this and you’ll be alright!
Talk like this! Oh no!
Smile like this! This way?
Why be yourself when you can be just like everybody else?
Перевод песни
Эй, дружище, пойдём! Пойдём прогуляемся со мной!
Оглянись вокруг, что я должен увидеть?
Дай мне минутку, чтобы показать тебе, что правильно.
Знаю, ты не веришь, но, чувак, ты увидишь свет!
Видишь их вокруг себя? Словно конвейер, так красиво одеты!
Всё одинаково? О, да! Раскраска по номерам?
Знаю, это звучит безумно, но поверь мне, чувак, это так правильно!
Поступай так! О нет!
Думай так! Как что?
Одевайся так, и всё будет в порядке!
Говори так! О нет!
Улыбайся так! Вот так?
Зачем быть собой, когда можно быть как все?
Раскраска по номерам!
Давай-давай, мистер хмурый, переверни это с ног на голову!
В этом нет ничего постыдного, нет; Я лучше поплыву, чем утону!
И если я уделю тебе минутку, чтобы поговорить с тобой, тебе, может быть... что?
Может быть, понравится; будешь доволен жизнью!
Вижу их вокруг? Словно конвейер, так красиво одеты!
Все одинаковые? О, да! Раскрашивать по номерам?
Знаю, это звучит безумно, но поверь мне, мужик, это так правильно!
Поступай так! О нет!
Думай так! Как что?
Одевайся так, и всё будет хорошо!
Говори так! О нет!
Улыбайся так! Вот так?
Зачем быть собой, когда можно быть как все?
Раскрашивать по номерам!
Давай проясню: мне нужно ходить, говорить,
Вести себя как все эти овцы с улыбкой,
Надеюсь, ещё не поздно, у меня всего одна жизнь,
И я предпочту вести, чем слепо следовать!
Служить с улыбкой? И, Боже, наконец-то пришло время улыбнуться!
Поступай так! О нет!
Думай так! Как?
Одевайся так, и всё будет хорошо!
Говори так! О нет!
Улыбайся так! Вот так?
Одевайся так, и всё будет хорошо!
Говори так! О нет!
Улыбайся так! Что?
Одевайся так, и всё будет хорошо!
Говори так! О нет!
Улыбайся так! Вот так?
Зачем быть собой, если можно быть как все?
Смотрите также: