Текст песни
Yo, it's Matt Edmondson
And Sophie Turner
Hello
AKA Sansa Stark from Game Of Thrones
Hey Sophie, what gets on your nerves?
Really bad rapping
Then you're not going to enjoy the next three minutes
We all have complaints though, don’t we. You know why?
No, Matt, why?
Well, Sophie, it’s because life… life is a Game of Moans
When white washing comes out pink
No deodorant, armpits stink
Slow walkers when I'm in a hurry
Getting the runs after eating a curry
Posted a picture - got no likes
Slightly overcooking rice
Every time I shave I get hairier
Unexpected item in the bagging area
Stepped to the lagger (?) brick in the dark
And I now I feel sadder than Sansa Stark
If I was tangled in my back
A Facebook photo I didn't want tagged
Drivers who don't indicate
Burning yourself on a really hot plate
Shampoo in the eyes as you're washing your hair
People who confuse there, their and they're
Lots of things annoy me
They make me wanna groan
Autocorrect still gets me vexed
On my ducking phone
Sometimes I get frustrated and I need to have a moan
I think you'll find it's called a scorn
And not a flipping scone
Life, it can be a game of moans
It has highs and lows
And things don't always go your way
To yourself you have to say
That life, it is a game of moans
And sometimes they're overblown
But it can make you feel alone
When people do not share your moans
I hate when I get coffee
And they ask me for my name
Then on the cup they write it wrong
It makes me want to complain.
Seriously, did you really think
I said my name was Geoffrey?
I think you'll find I'm the first in line
I said I'm King Joffrey!
I’m on the five-two diet
But I’m still not any thinner
Stop cocking (?) on my Instagram
With pictures of your dinner
And what’s the deal with those black and white
Expensive perfume ads?
I can still smell nice
Without a painful (?) price
Even if I don’t have ass
Yeah, all I really wanna do
Is watch you doggy owner pick up their doggy's dirty doo
I just wanna fix my wi-fi
And end the suffering
I’ve tried to play a YouTube vid
Without a buffering (буферизация видео?)
There are so many moans
And here to tell us more
Is a man from Game of Thrones
Known to you as Hodor
Life, it can be a game of moans
It has highs and lows
And things don't always go your way
To yourself you have to say
That life, it is a game of moans
And sometimes they're overblown
But it can make you feel alone
When people do not share your moans
I wanna live in a world
Where no one overfills the cattle
And wear shorts on a walk
Without been stunned by a nettle
So my boss at the gym
It was hash-tagged awks
I saw a monster kissing him
It was hash-tagged orcs
Get it? Awk like an orc
Yeah, that's Lord of the Rings
Yeah, my bad
Life, it can be a game of moans
It has highs and lows
And things don't always go your way
To yourself you have to say
That life, it is a game of moans
And sometimes they're overblown
But it can make you feel alone
When people do not share your moans
Alright, calm down
Перевод песни
Эй, это Мэтт Эдмондсон
И софи тернер
Привет
АКА Санса Старк из Игры престолов
Эй, Софи, что действует тебе на нервы?
Действительно плохой рэп
Тогда вы не будете наслаждаться следующие три минуты
У всех нас есть жалобы, правда, не так ли? Ты знаешь почему?
Нет, Мэтт, почему?
Ну, Софи, это потому, что жизнь ... жизнь - это игра стонов
Когда белая стирка выходит розовая
Нет дезодоранта, подмышки воняют
Медленные ходоки, когда я спешу
Получать пробежки после еды карри
Выложил картинку - не получил лайков
Слегка переваренный рис
Каждый раз, когда я бреюсь, я получаю волосы
Неожиданный предмет в области упаковки
Шагнул к лагерю (?) Кирпичу в темноте
И мне теперь грустнее, чем Сансе Старк
Если бы я запутался в спине
Я не хочу отмечать фотографию на Facebook
Водители, которые не указывают
Сжигая себя на очень горячей тарелке
Шампунь в глаза, как вы моете волосы
Люди, которые там путают, их и они
Много вещей раздражают меня
Они заставляют меня хотеть стонать
Автозамена по-прежнему раздражает меня
На моем телефоне
Иногда я расстраиваюсь и мне нужно стонать
Я думаю, вы найдете это называется презрением
И не булочка
Жизнь, это может быть игра стонов
У этого есть взлеты и падения
И вещи не всегда идут своим путем
Вы должны сказать себе
Это жизнь, это игра стонов
И иногда они раздуты
Но это может заставить вас чувствовать себя одиноким
Когда люди не разделяют твои стоны
Я ненавижу когда получаю кофе
И они спрашивают меня, как меня зовут
Тогда на чашке пишут неправильно
Это заставляет меня хотеть жаловаться.
Серьезно, ты действительно думал
Я сказал, что меня зовут Джеффри?
Я думаю, вы найдете, что я первый в очереди
Я сказал, что я король Джоффри!
Я на диете пять-два
Но я все еще не худее
Прекратить взламывать (?) В моем Instagram
С фотографиями вашего ужина
И что за дело с этими черными и белыми
Дорогая реклама парфюмерии?
Я все еще могу хорошо пахнуть
Без мучительной (?) Цены
Даже если у меня нет задницы
Да, все, что я действительно хочу сделать
Это смотреть, как твой собачий владелец забирает грязную ду
Я просто хочу исправить мой Wi-Fi
И положить конец страданиям
Я пытался воспроизвести видео на YouTube
Без буферизации (буферизация видео?)
Есть так много стонов
И здесь, чтобы рассказать нам больше
Это человек из Игры престолов
Известный вам как Ходор
Жизнь, это может быть игра стонов
У этого есть взлеты и падения
И вещи не всегда идут своим путем
Вы должны сказать себе
Это жизнь, это игра стонов
И иногда они раздуты
Но это может заставить вас чувствовать себя одиноким
Когда люди не разделяют твои стоны
Я хочу жить в мире
Где никто не переполняет скот
И носить шорты на прогулке
Без оглушения крапивы
Так что мой босс в тренажерном зале
Это были хэш-теги awks
Я видел монстра, целующего его
Это были хэш-теги орков
Возьми? Будь как орк
Да, это Властелин колец
Да мой плохой
Жизнь, это может быть игра стонов
У него есть взлеты и падения
И вещи не всегда идут своим путем
Вы должны сказать себе
Это жизнь, это игра стонов
И иногда они раздуты
Но это может заставить вас чувствовать себя одиноким
Когда люди не разделяют твои стоны
Хорошо, успокойся
Официальное видео