Текст песни
(С. Орлов, О. Уросов, А. Шамраев – Ю. Дантес)
Святая заповедь стара,
В ней много Света и Добра:
«Смотри в себя, в себя смотри!»
Мы все от ада в двух шагах
С пустой молитвой на устах
И без горения внутри.
Пусть кто-то скажет: «Всё равно!»
Пусть чья-то истина давно
Живет в заряженных стволах.
И только видно с высоты:
Торчат продажные кресты
На куполах.
Но полуправда – не твоё,
Ведь это, в сущности, враньё,
Ты мир за это не кори.
Глухая тягостная мгла
На души саваном легла,
Смотри в себя, в себя смотри!
Очнись от мрака и живи!
Зажги огонь в своей крови,
Мечтай, страдая и любя.
Закат давно сошел с небес,
Осталось времени в обрез,
Смотри в себя, смотри в себя!
Перевод песни
(S. Orlov, O. Urosov, A. Shamraev - Yu. Dantes)
The holy commandment is old
There is a lot of Light and Good in it:
"Look in yourself, look in yourself!"
We are all from hell a stone's throw
With empty prayer on my lips
And without burning inside.
Let someone say, “Anyway!”
May someone's truth be long
Lives in charged trunks.
And only visible from a height:
Sticking out corrupt crosses
On the domes.
But half the truth is not yours
After all, this is, in essence, a lie,
You do not measles for this world.
Deaf painful haze
I laid my soul on a shroud
Look in yourself, look in yourself!
Wake up from the darkness and live!
Light a fire in your blood
Dream, suffering and loving.
The sunset has long fallen from heaven
There’s not enough time left
Look in yourself, look in yourself!
Смотрите также: