Текст песни Mashrou' Leila - Bahr
- Исполнитель: Mashrou' Leila
- Название песни: Bahr
- Дата добавления: 03.12.2018 | 12:15:12
- Просмотров: 379
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
يا ليل إحجبني، حجّبني بعتمتكيا ليل إملئني، قويني بعتمتك
أخوي شاف السر، شاف السر، كان حيبوح
أخوي جوا الموج، جوا الموج عمبينوح
والصيادين نائمين
يا بحر رجعلي، رجعلي أخوي
الموج سرقلي، سرقلي أخوي
اخذته حد البحر، خلي المياه تطهره
أخذته حد البحر، دبعت الموج بدمه
والصيادين غافلين، خامدين، نائمين
أخوي مع الحورية، رجعوه لي
الموج أخذلي أخوي، رجعوه لي
أخوي راح مع الفجر، رجعوه لي
أخوي بقعر البحر، لسا ما عاد لي
Oh night cover me, cover me with your darkness
Oh night fill me, strengthen me with your darkness
My brother saw the secret, he saw the secret, he was going to reveal it
My brother is inside the wave, inside the wave he laments
And the fishermen are sleeping
Oh sea return to me, return to me my brother
The wave stole from me, stole from me my brother
I took him to the edge of the sea, let the water cleanse him
I took him to the edge of the sea, the wave darkened with his blood
And the fishermen are oblivious, unmoving, sleeping
My brother is with the mermaid, return him to me
The wave took my brother from me, return him to me
My brother went with the dawn, return him to me
My brother is at the bottom of the sea, he still hasn't returned to me
Перевод песни
О ночь, спрячь меня, спрячь меня своей тьмойО ночь наполни меня, укрепи меня своей тьмой
Мой брат Шаф Аль-Сир, Шаф Аль-Сир, был Хабибух
Мой брат Гоа Альмог, Гоа Альмог Амбоенух
И рыбаки спят
О Бахр Раджали, Раджали мой брат
Волна увидит меня, мой брат
Я взял его в море, пусть вода очистит его
Она взяла его к морю и разорвала волну его кровью
Рыбаки беспечны, спят, спят
Мой брат с русалкой, они вернули его мне
Волна взяла моего брата, они вернулись ко мне
Мой брат пошел на рассвет, они вернулись ко мне
Мой брат на дне моря, не для меня
О, ночь, покрой меня, покрой меня своей тьмой
О, ночь наполни меня, укрепи меня своей тьмой
Мой брат видел секрет, он видел секрет, он собирался раскрыть его
Мой брат внутри волны, внутри волны он оплакивает
И рыбаки спят
О, море вернись ко мне, вернись ко мне, мой брат
Волна украла у меня, украла у меня мой брат
Я взял его к берегу моря, пусть вода очистит его
Я взял его к берегу моря, волна омрачена его кровью
И рыбаки забывают, неподвижны, спят
Мой брат с русалкой, верни его мне
Волна забрала у меня брата, верни его мне
Мой брат пошел с рассветом, верни его мне
Мой брат на дне моря, он до сих пор не вернулся ко мне