Текст песни
Divergente
Dipendente
Lo sei diventato o sei lo sei stato sempre?
Come se il passato non fosse presente
Come se quel lato non mi appartenesse
Dire sono instabile è più facile
Un altro modo per non sentirmi più responsabile
Fuori sono cool come Antartide
Se mi sciolgo piango finché sono tutto lacrime
Sto sull'orlo di un crollo
So che non lo controllo (mollo)
Uno di noi è di troppo, come un sogno in un sogno (oh no)
Vero borderline con gli eccessi
Meno Mr. Hyde e più Jekyll (più Jekyll)
Non si odia mai davvero se non sé stessi
Il tempo passa e non mi manchi
Avresti dovuto ammazzarmi
No, non ascolto più quello che dici
Anche se piangi e lo gridi
Come serpenti a sognagli
Inganni, uccidi
Siamo nati per esser nemici
E non mi manchi
So che volevi riprovarci
Ti attacchi come un vampiro
Fino a togliermi il respiro
Sono il contrario di te
Siamo nati per essere nemici
Chiudo con il tipo con la paranoia
Il cattivo dentro la mia stessa storia
Che ha bisogno sempre di nemici in zona
Oppure fa la guerra con sé stesso quando non li trova
Che deve cacciarsi in guaio solo per capire che è un guaio
E che mette ciò che ha di più caro in palio
Che non sa tenere le emozioni al guinzaglio
Sono il giocattolo rotto con cui gioca il mio doppio
Uno di noi è di troppo, come un sogno in un sogno
Tregua col nemico, cerco l'equilibrio
Ma se non recido sono recidivo
Ora devo uccidermi o non sopravvivo
Un'altra volta, un altro ciclo
C'è un antidoto, spingi, sono in bilico
C'è un antidoto, spingi, sono in bilico
C'è un antidoto, spingi e sono libero
Sei mai stato libero?
Forse sono libero
C'è un antidoto, spingi, sono in bilico
C'è un antidoto, spingi, sono in bilico
C'è un antidoto, spingi e sono libero
Sei mai stato libero? Sei mai stato, ah
E il tempo passa e non mi manchi
Avresti dovuto ammazzarmi
No, non ascolto più quello che dici
Anche se piangi e lo gridi
Come serpenti a sonagli
Inganni, uccidi
Siamo nati per esser nemici
E non mi manchi
So che volevi riprovarci
Ti attacchi come un vampiro
Fino a togliermi il respiro
Sono il contrario di te
Siamo nati per essere nemici
Nemesi
Перевод песни
Разрозненный
Зависимый
Ты стал таким со временем или всегда был?
Словно прошлого не существует в настоящем,
Словно эта сторона — не моя.
Сказать: «Я нестабилен» — гораздо проще;
Это лишь очередной способ снять с себя ответственность.
Внешне я холоден, как Антарктида,
Но если я «таю» — я плачу, пока от меня не остаются лишь слёзы.
Я на грани срыва.
Я знаю: я не властен над этим (я отпускаю).
Один из нас здесь лишний — словно сон внутри сна (о нет).
Истинный «пограничник», склонный к крайностям.
Меньше мистера Хайда, больше доктора Джекилла (больше Джекилла).
На самом деле ты никогда никого не ненавидишь — кроме самого себя.
Время идёт, и я по тебе не скучаю.
Тебе следовало убить меня.
Нет, я больше не слушаю твои слова,
Даже если ты выкрикиваешь их во весь голос, плача и рыдая.
Словно змеи во сне:
Ты обманываешь, ты убиваешь.
Мы рождены, чтобы быть врагами.
И я по тебе не скучаю.
Я знаю: ты хотел попробовать снова.
Ты впиваешься в меня, словно вампир,
Пока не перехватишь мне дыхание.
Я — твоя полная противоположность.
Мы рождены, чтобы быть врагами.
Я покончил с тем парнем, которого поглотила паранойя, —
Злодеем в моей собственной истории.
Тем, кому всегда нужны враги поблизости,
Иначе он начинает войну с самим собой, когда никого не находит.
Тем, кому нужно самому влезть в беду, лишь чтобы осознать: «Да, это *действительно* беда».
Тем, кто ставит на кон самое дорогое, что у него есть.
Тем, кто не умеет держать свои эмоции на привязи.
Я — та сломанная игрушка, которой играет моё альтер-эго.
Один из нас здесь лишний — словно сон внутри сна.
Перемирие с врагом... Я ищу равновесие.
Но если я не разорву эти узы — случится рецидив.
Теперь я должен убить себя — иначе мне не выжить.
И снова... очередной виток цикла.
Есть противоядие... Толчок — и я балансирую на краю.
Есть противоядие... Толчок — и я балансирую на краю.
Есть противоядие... Толчок — и я свободен.
А ты... ты когда-нибудь был по-настоящему свободен? Может быть, я свободен
Есть противоядие — толчок — я балансирую на краю
Есть противоядие — толчок — я балансирую на краю
Есть противоядие — толчок — и я свободен
Был ли ты когда-нибудь свободен? Был ли ты когда-нибудь... ах
И время идет, а я по тебе не скучаю
Тебе следовало убить меня
Нет, я больше не слушаю твои слова
Даже если ты плачешь и кричишь во всё горло
Словно гремучие змеи
Ты лжешь, ты убиваешь
Мы рождены, чтобы быть врагами
И я по тебе не скучаю
Я знаю: ты хотел попробовать снова
Ты впиваешься, словно вампир
Пока не перехватишь мне дыхание
Я — твоя полная противоположность
Мы рождены, чтобы быть врагами
Немезида