Текст песни Marlyn Manson - Cupid Carries A Gun
- Исполнитель: Marlyn Manson
- Название песни: Cupid Carries A Gun
- Дата добавления: 10.11.2018 | 22:15:02
- Просмотров: 300
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Hook:][Хук:]
Pound me the witch drums, witch drums
Бейте для меня в ведьмины барабаны, ведьмины барабаны.
Pound me the witch drums
Бейте для меня в ведьмины барабаны.
Pound me the witch drums, the witch drums
Бейте для меня в ведьмины барабаны, ведьмины барабаны.
Better pray for hell, not hallelujah
Вместо "аллилуйя" лучше молитесь об аде.
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I'm the curled up fists
Я – сжатые кулаки,
Dead and hardened spiders
Мёртвые и окоченевшие пауки,
Like two mangled crowns
Словно две искорёженные короны
On the white heads of the meanest coiled snakes
На белых головах гадких свернувшихся в клубок змей.
Folks say that I
Люди говорят,
Look like Death
Что я похож на Смерть,
Lived in the hotel of my eyes
Живущую в отеле моих глаз.
Blinds wide open like a whore
Шоры распахнуты, словно ш**ха,
Painted in spit from that hearse between her thighs
Оплёванная с катафалка между её бёдер.
[Chorus:]
[Припев:]
Keep your halos tight
Держите свои нимбы крепче.
I'm your god or your guardian
Я ваш Бог или ваш страж.
Keep your halo tight
Держите ваш нимб крепче.
One hand on the trigger, the other hand in mine
Одна рука на спусковом крючке, другая – в моей руке,
Because now
Потому что теперь
Cupid carries a gun
У Купидона пушка.
Now, now
Теперь, теперь
Cupid, Cupid carries a gun
У Купидона, у Купидона пушка.
[Hook:]
[Хук:]
Pound me the witch drums, witch drums
Бейте для меня в ведьмины барабаны, ведьмины барабаны.
Pound me the witch drums
Бейте для меня в ведьмины барабаны.
Pound me the witch drums, the witch drums
Бейте для меня в ведьмины барабаны, ведьмины барабаны.
Better pray for hell, not hallelujah
Вместо "аллилуйя" лучше молитесь об аде.
Перевод песни
[Hook:][Hook:]
Pound me the witch drums, witch drums
Beat witch drums for me, witch drums.
Pound me the witch drums
Beat the witch drums for me.
Pound me the witch drums, the witch drums
Beat witch drums for me, witch drums.
Better pray for hell, not hallelujah
Instead of hallelujah, pray for hell instead.
[Verse 1:]
[1 verse:]
I'm the curled up fists
I'm clenched fists
Dead and hardened spiders
Dead and numb spiders
Like two mangled crowns
Like two twisted crowns
On the white heads of the meanest coiled snakes
On the white heads of the ugly coiled snakes.
Folks say that I
People says,
Look like death
That I look like Death
Lived in the hotel of my eyes
Living in a hotel of my eyes.
Blinds wide open like a whore
The blinders are wide open like sh ** ha
Painted in spit from that hearse between her thighs
Spattered with a hearse between her hips.
[Chorus:]
[Chorus:]
Keep your halos tight
Hold your halo tight.
I'm your god or your guardian
I am your God or your guardian.
Keep your halo tight
Hold your halo tight.
One hand on the trigger, the other hand in mine
One hand on the trigger, the other in my hand
Because now
Because now
Cupid carries a gun
Cupid has a gun.
Now, now
Now now
Cupid, Cupid carries a gun
Cupid’s, Cupid’s gun.
[Hook:]
[Hook:]
Pound me the witch drums, witch drums
Beat witch drums for me, witch drums.
Pound me the witch drums
Beat the witch drums for me.
Pound me the witch drums, the witch drums
Beat witch drums for me, witch drums.
Better pray for hell, not hallelujah
Instead of hallelujah, pray for hell instead.