Текст песни Mariza - Primavera
- Исполнитель: Mariza
- Название песни: Primavera
- Дата добавления: 29.09.2020 | 12:04:07
- Просмотров: 167
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Todo o amor que nos prendera,Como se fora de cera,
Se quebrava e desfazia.
Ai funesta Primavera,
Quem me dera, quem nos dera,
Ter morrido nesse dia.
E condenaram-me a tanto,
Viver comigo meu pranto,
Viver, viver e sem ti.
Vivendo sem no entanto,
Eu me esquecer desse encanto,
Que nesse dia perdi.
Pão duro da solidão,
É somente o que nos dão,
O que nos dão a comer.
Que importa que o coração,
Diga que sim ou que não,
Se continua a viver.
Todo o amor que nos prendera,
Se quebrara e desfizera,
Em pavor se convertia.
Ninguém fale em Primavera,
Quem me dera, quem nos dera,
Ter morrido nesse dia.
Spring
All the love which held us
As if it were wax
Would break and dissolve
//:Oh fatal spring
How I wish, how we wish
To have died that day.://
I was condemned of so much
Living with me my weeping
Living, and to live without you
//:Living without however
And me forgetting the charm
Which I lost that day.://
Hard bread of solitude
Is only what they give us
What they give us to eat
//:What does it matter if the heart
Says yes or no
If it continues to live.://
All the love which held us
Would break and dissolve
Into dread converted
//:No one speak of spring
How I wish, how we wish
To have died that day.://
Перевод песни
Вся любовь, которая нас поймала,Как будто из воска,
Он сломался и развалился.
Там мрачная весна,
Желаю, желаю,
Умереть в тот день.
И они меня так осудили,
Живи моими слезами,
Живи, живи и без тебя.
Однако жить без,
Забываю эту прелесть,
В тот день я проиграл.
Хлеб одиночества хрустящий,
Это то, что они нам дают,
Что дают нам поесть.
Какая разница, что сердце,
Скажи да или нет,
Один продолжает жить.
Вся любовь, которая нас поймала,
Он был сломан и отменен,
Он испугался.
Никто не говорит о Primavera,
Желаю, желаю,
Умереть в тот день.
весна
Вся любовь, которая нас держала
Как будто это воск
Сломался бы и растворился
//: О роковая весна
Как желаю, как желаем
Умереть в тот день. //
Я был так осужден
Живя со мной, мои слезы
Жить и жить без тебя
//: Жить без
И я забываю очарование
Которую я проиграл в тот день.
Твердый хлеб одиночества
Только то, что они нам дают
Что нам дают поесть
//: Какая разница, если сердце
Говорит да или нет
Если он продолжит жить. //
Вся любовь, которая нас держала
Сломался и растворился
В ужас превратился
//: Никто не говорит о весне
Как желаю, как желаем
Умереть в тот день. //