Текст песни Marinella - Nihta Thea
- Исполнитель: Marinella
- Название песни: Nihta Thea
- Дата добавления: 30.06.2019 | 16:22:02
- Просмотров: 254
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Στίχοι:Σταμάτης Κραουνάκης
Μουσική:
Σταμάτης Κραουνάκης 1. Μαρινέλλα
Κυριακή τον γνώρισα, Κυριακή τον βρήκα
και του παραχώρησα και καρδιά και προίκα.
Μου 'λεγε η μαμά, Μαρί, φόρα καμιά χάντρα,
είναι, τελικά, βαρύ να πιστεύεις άνδρα,
αχ, Μαρίκα Μαρί.
Κυριακή τον γνώρισα, Κυριακή τον είδα
με μια καπνεμπόρισσα, έξω απ' τη Χαλκίδα,
έκλαψα, έκανα σκηνές κι από τότε, να 'μαι,
κλάμματα, περγαμηνές, έχω να θυμάμαι.
Νύχτα, ψυχή μου, ανέβα, νύχτα, θεά,
απ' του λαιμού τη φλέβα, νύχτα, θεά,
να λυώνουνε οι άντρες όλοι, για 'μέ,
νύχτα, φεύγα, μη μ' ανάβεις, καημέ.
Νύχτα, γλυκιά μου ασπίδα, νύχτα, θεά,
τράβα στη βλεφαρίδα τη μολυβιά,
να τραγουδάν για μένα τ' αρσενικά,
νύχτα, πέρνα, μη μ' ανάβεις νταλγκά.
Νύχτα, μάνα μου, σου μοιάζω,
σαν κι εσένα, μαύρα βάζω,
όλα τα φιλιά, σου τάζω για βεγγαλικά.
Κυριακή τον γνώρισα, Κυριακή τον πήρα
εξ' αρχής τον ζόρισα, είχα πλέον πείρα,
μου 'λεγε η μαμά, Μαρί, άσ' τα ζοριλίκια,
θα τον χάσεις, και μπορεί να πουλάς φιστίκια,
αχ, Μαρίκα Μαρί.
Κυριακή, παντρεύτηκα έναν προβολέα,
και μ' αυτόν πορεύτηκα και με μιαν αυλαία
κι όταν θέλω να φτιαχτώ, ρίχνω κάνα κλάμμα,
λέω εκείνο το σκοπό πού 'λεγε κι η μάμα.
Νύχτα, ψυχή μου, ανέβα, νύχτα, θεά,
απ' του λαιμού τη φλέβα, νύχτα, θεά,
να λυώνουνε οι άντρες όλοι, για 'μέ,
νύχτα, φεύγα, μη μ' ανάβεις, καημέ.
Νύχτα, γλυκιά μου ασπίδα, νύχτα, θεά,
τράβα στη βλεφαρίδα τη μολυβιά,
να τραγουδάν για μένα τ' αρσενικά,
νύχτα, πέρνα, μη μ' ανάβεις νταλγκά.
Νύχτα, μάνα μου, σου μοιάζω,
σαν κι εσένα, μαύρα βάζω,
όλα τα φιλιά, σου τάζω για βεγγαλικά,
νύχτα, μάνα μου, γλυκιά.
Перевод песни
текст:Стаматис Краунакис
музыка:
Стаматис Краунакис 1. Маринелла
Я встретил его в воскресенье, я нашел его в воскресенье
и я дал ему и сердце, и приданое.
Меня звали мама, Мари, у нее не было никаких бус,
в конце концов, человеку трудно поверить,
ах, Марика Мари.
Я встретил его в воскресенье, я видел его в воскресенье
с табачным дымом за пределами Халкиды,
Я плакал, я делал сцены и с тех пор,
пергаменты, пергамент, я должен помнить.
Ночь, моя душа, восхождение, ночь, богиня,
от шеи вены, ночи, богини,
так что все люди могут решить для меня,
ночь, оставь меня, не заводи меня, продолжай.
Ночь, мой сладкий щит, ночь, богиня,
Я натягиваю ресницы на ресницы,
петь для меня мужчин,
ночь, только не зажигай меня.
Ночь, мама, я смотрю на тебя,
как ты, черный я положил,
все поцелуи, я стреляю в тебя за фейерверк.
Я встретил его в воскресенье, я взял его в воскресенье
с самого начала я вырос, у меня уже был опыт,
моя мама говорила мне, Мари, зомби,
Вы потеряете его, и вы можете продать фисташки,
ах, Марика Мари.
В воскресенье я вышла замуж за проектор,
а с ним я попрал и занавес
и когда я хочу сделать, я плачу,
Я говорю то же самое, что говорила мама.
Ночь, моя душа, восхождение, ночь, богиня,
от шеи вены, ночи, богини,
так что все люди могут решить для меня,
ночь, оставь меня, не заводи меня, продолжай.
Ночь, мой сладкий щит, ночь, богиня,
Я натягиваю ресницы на ресницы,
петь для меня мужчин,
ночь, только не зажигай меня.
Ночь, мама, я смотрю на тебя,
как ты, черный я положил,
все поцелуи, я бросаю тебя на фейерверк,
ночь, мама моя, милая.