Текст песни
Une libellule s'est posée sur la lune.
Dans les bois, au profond des nids,
Les oiseaux se sont endormis.
Refrain:
N'aie pas peur du vent qui gronde,
Ni des chiens errant dans l'ombre.
Mille étoiles vont briller,
Mille étoiles pour te bercer.
- Tous les coquillages qui jouaient sur la plage
Sont partis se cacher dans l'eau,
Retrouver leurs petits berceaux.
(Refrain)
- Tourne la grande ourse, tourne la petite ourse.
Il n'y a pas de nuit sans matin,
Le soleil reviendra demain.
(Refrain)
Перевод песни
Стрекоза приземлилась на луну.
В лесу, глубоко в своих гнёздах,
Птицы уснули.
Припев:
Не бойся ревущего ветра,
И собак, бродящих в тени.
Тысяча звёзд будет сиять,
Тысяча звёзд, чтобы убаюкать тебя.
— Все ракушки, игравшие на пляже, Ушли прятаться в воду,
Чтобы снова найти свои маленькие колыбели.
(Припев)
— Большая Медведица вращается, Малая Медведица вращается.
Нет ночи без утра,
Солнце вернётся завтра.
(Припев)