Текст песни Marco Mengoni - La nostra estate
- Исполнитель: Marco Mengoni
- Название песни: La nostra estate
- Дата добавления: 25.07.2020 | 17:38:03
- Просмотров: 150
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Наше летоTempo sei per me
Время, ты для меня —
Il migliore che ho
Самое лучшее, что у меня есть,
Il più breve che c’è
Самое короткое, что только возможно.
Ad ogni passo sento
В каждом шаге чувствую,
Che sarò con te
Что я буду с тобой
Sotto un cielo leggero
Под светлым небом
Su un abisso profondo
Над глубокой пропастью.
Cambieranno tutti gli orizzonti
Изменятся все горизонты
intorno a noi
Вокруг нас,
Solo tu non cambierai
Только ты не изменишься.
E mentre gli altri sono solo un attimo
И в то время, как другие являются всего лишь мгновением,
Tu da sempre sei e per sempre sarai
Ты всегда есть и всегда будешь.
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
Ты есть и остаешься моим лучшим летом,
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
Ты есть и остаешься моим лучшим летом.
Sei tutto quello che so
Ты – это всё, что я знаю,
L’assenza di ogni però
Отсутствие всяких оговорок,
E lo spettacolo di fulmini
Шоу молний,
Che accende il buio
Которое озаряет темноту,
Buio
Темноту.
Strade sai ce n’è
Ты знаешь, существует много дорог,
Ma nessuna che so
Но ни одна, что я знаю,
Mi allontana da te
Не отдалит меня от тебя.
Ogni secondo sembra troppo fragile
Каждая секунда кажется такой хрупкой,
Ma se divento un momento
Но если я стану мгновением,
E' un ricordo perchè
Оно будет воспоминанием, потому что
Anche un passo piccolissimo
Даже крошечный шаг
E' importante se
Важен, если
Sopporta il peso delle nuvole
Выдержит тяжесть облаков.
Un esercito di sogni siamo io e te
Армия мечты, – я и ты, —
Che da sempre c’è e per sempre
Всегда есть и всегда
sarà
Будет.
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
Ты есть и остаешься моим лучшим летом,
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
Ты есть и остаешься моим лучшим летом
Sei tutto quello che so
Ты – это всё, что я знаю,
L’assenza di ogni però
Отсутствие всяких оговорок,
E lo spettacolo di un fulmine
Шоу молний,
Che accende il buio
Которое озаряет темноту,
Che accende il buio
Которое озаряет темноту,
Sei quello che porterò
Ты — то, что я пронесу
Negli occhi ovunque sarò
В своих глазах повсюду, где побываю.
Il tempo mio migliore
Моё лучшее время
Che cos’è
Что
Che ci fa partire per poi ritornare
Заставляет нас уходить, но затем возвращаться?
Una risposta ce l’ho
У меня есть ответ,
Una risposta ce l’ho
У меня есть ответ,
Una risposta ce l’ho
У меня есть ответ...
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
Ты есть и остаешься моим лучшим летом,
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
Ты есть и остаешься моим лучшим летом,
Tu sei e sarai l’estate mia migliore
Ты есть и будешь моим лучшим летом,
L’estate mia migliore
Моим лучшим летом.
Перевод песни
Our summerTempo sei per me
Time, you are for me -
Il migliore che ho
The best thing I have
Il più breve che c’è
The shortest thing possible.
Ad ogni passo sento
I feel at every step
Che sarò con te
That I will be with you
Sotto un cielo leggero
Under the bright sky
Su un abisso profondo
Over a deep abyss.
Cambieranno tutti gli orizzonti
All horizons will change
intorno a noi
Around us,
Solo tu non cambierai
Only you won't change.
E mentre gli altri sono solo un attimo
And while others are just a moment
Tu da semper sei e per semper sarai
You always are and always will be.
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
You are and remain my best summer
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
You are and remain my best summer.
Sei tutto quello che so
You are all I know
L'assenza di ogni però
The absence of any reservations,
E lo spettacolo di fulmini
Lightning show
Che accende il buio
That lights up the darkness
Buio
Darkness.
Strade sai ce n'è
You know there are many roads
Ma nessuna che so
But none that I know
Mi allontana da te
Will not move me away from you.
Ogni secondo sembra troppo fragile
Every second seems so fragile
Ma se divento un momento
But if I become a moment
E 'un ricordo perchè
It will be a memory because
Anche un passo piccolissimo
Even a tiny step
E 'importante se
Important if
Sopporta il peso delle nuvole
Withstands the weight of the clouds.
Un esercito di sogni siamo io e te
Dream army - me and you -
Che da semper c'è e per semper
Always is and always
sarà
Will be.
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
You are and remain my best summer
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
You are and remain my best summer
Sei tutto quello che so
You are all I know
L'assenza di ogni però
The absence of any reservations,
E lo spettacolo di un fulmine
Lightning show
Che accende il buio
That lights up the darkness
Che accende il buio
That lights up the darkness
Sei quello che porterò
You are what I will carry
Negli occhi ovunque sarò
In my eyes, everywhere I go.
Il tempo mio migliore
My best time
Che cos'è
what
Che ci fa partire per poi ritornare
Makes us leave and then come back?
Una risposta ce l'ho
I have an answer
Una risposta ce l'ho
I have an answer
Una risposta ce l'ho
I have an answer ...
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
You are and remain my best summer
Tu sei e resterai l’estate mia migliore
You are and remain my best summer
Tu sei e sarai l'estate mia migliore
You are and will be my best summer
L'estate mia migliore
My best summer.