Текст песни Marcel Jeannin - 29 un hemisphere dans une chevelure
- Исполнитель: Marcel Jeannin
- Название песни: 29 un hemisphere dans une chevelure
- Дата добавления: 20.05.2020 | 15:42:09
- Просмотров: 173
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Un Hemisphere dans une chevelureLaisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altere dans l'eau d'une source, et les agiter avec ma main comme un mouchoir odorant, pour secouer des souvenirs dans l'air.
Si tu pouvais savoir tout ce que je vois ! tout ce que je sens ! tout ce que j'entends dans tes cheveux ! Mon ame voyage sur le parfum comme l'ame des autres hommes sur la musique.
Tes cheveux contiennent tout un reve, plein de voilures et de matures; ils contiennent de grandes mers dont les moussons me portent vers de charmants climats, ou l'espace est plus bleu et plus profond, ou l'atmosphere est parfumee par les fruits, par les feuilles et par la peau humaine.
Dans l'ocean de ta chevelure, j'entrevois un port fourmillant de chants melancoliques, d'hommes vigoureux de toutes nations et de navires de toutes formes decoupant leurs architectures fines et compliques sur un ciel immense ou se prelasse l'eternelle chaleur.
Dans les caresses de ta chevelure, je retrouve les langueurs des longues heures passees sur un divan, dans la chambre d'un beau navire, bercees par le roulis imperceptible du port, entre les pots de fleurs et les gargoulettes rafraichissantes.
Dans l'ardent foyer de ta chevelure, je respire l'odeur du tabac mele a l'opium et au sucre; dans la nuit de ta chevelure, je vois resplendir l'infini de l'azur tropical; sur les rivages duvetes de ta chevelure, je m'enivre des odeurs combines du goudron, du musc et de l'huile de coco.
Laisse-moi mordre longtemps tes tresses lourdes et noires. Quand je mordille tes cheveux lastiques et rebelles, il me semble que je mange des souvenirs.
Перевод песни
Полусфера в волосахПозволь мне долго-долго дышать запахом твоих волос, погрузить в них все мое лицо, как человек, изменяющийся в воде источника, и взмахнуть рукой, как душистый носовой платок, чтобы стряхнуть воспоминания в воздух.
Если бы вы могли знать все, что я вижу! все что я чувствую! все, что я слышу в твоих волосах! Моя душа путешествует на духах, как душа других людей на музыке.
В твоих волосах целая мечта, полная парусов и зрелых; они содержат большие моря, муссоны которых ведут меня к очаровательному климату, где пространство становится более синим и более глубоким, или атмосфера наполнена фруктами, листьями и кожей человека.
В океане твоих волос я вижу порт, изобилующий меланхоличными песнями, энергичные люди всех наций и корабли всех форм, режущие свои прекрасные и сложные архитектуры против огромного неба, где вечный жар греется.
В ласках твоих волос я нахожу томление долгих часов, проведенных на диване, в спальне прекрасного корабля, раскачивающегося в незаметном рулоне порта, между цветочными горшками и освежающими гамбургерами.
В горящем очаге твоих волос я вдыхаю запах табака, смешанного с опием и сахаром; в ночи твоих волос я вижу бесконечность тропического лазурного сияния; на пушистых берегах твоих волос я пью от комбинированных запахов дегтя, мускуса и кокосового масла.
Позволь мне долго кусать твои тяжелые черные косы. Когда я жую твои упругие и непослушные волосы, мне кажется, что я ем воспоминания.