Текст песни
Είπα και εγώ για να ξεχαστώ
и я сказал , "забыть"
να βρω μιαν άλλη να ερωτευτώ
найти другую, чтобы влюбиться
ως το πρωί σε κλαμπ και μπαρ
до утра в клубах и барах
πήγα σε γυμναστήρια και σε χαμάμ
пошёл в спортзалы и бани
Πόσες ξανθές, μελαχρινές
Скольких блондинок, брюнеток
χαρούμενες και μελαγχολικές
радостных и печальных
πρασινομάτες, ζωηρές
зеленоглазых, энергичных
φρικιά, θεούσες, τρέντυ, λαϊκές
фриков, религиозных, модных, популярных
-R-
Μα...
Но
που να βρω μια να σου μοιάζει
где я найду ту, что будет на тебя похожа
τη ζωή μου έχεις χαράξει
мою жизнь ты осветила
κι έχω τούτο το μαράζι
и меня беспокоит
πως να βρω μια να σου μοιάζει...
как я найду ту, что на тебя похожа
Είπα ν' αλλάξω προορισμό
Решил сменить направление
να ταξιδέψω μήπως και συναντηθώ
буду путешествовать быть может и встречусь
με το άλλο, άλλο μου μισό
с другой, другой моей половиной
που στην Αθήνα δε μπορώ να βρω
что в Афинах не смог найти
Πήγα σε μέρη εξωτικά
Поехал в места экзотичные
μεγαλουπόλεις και μικρά χωριά
большие города и маленькие деревни
Πόσες Σουηδέζες, Πατρινές, Κινέζες, Ιρλανδές, Θεσσαλονικιές
Скольких шведок, девушек из Патр
китаянок, ирландок, девушек из Салоник
-R-
Μα...
Но
που να βρω μια να σου μοιάζει
где я найду ту, что будет на тебя похожа
τη ζωή μου έχεις χαράξει
мою жизнь ты осветила
κι έχω τούτο το μαράζι
и
Перевод песни
Я сказал себе, забыть о себе
и я сказал, "забыть"
найти другой, чтобы влюбиться
найти другую, чтобы влюбиться
как утром в клубах и барах
до утра в клубах и барах
Я пошел в спортзалах и парную
пошёл в спортзалах и бани
Сколько блондинок, брюнеток
Скольких блондинок, брюнеток
радостные и меланхоличные
радостный и печальный
prasinomates, яркий
зеленоглазый, энергичный
уроды, БОГИ, модный, популярный
фрик, религиозный, модный, популярный
-Р-
Ма ...
Но
чтобы получить вид, как вы
где я найду ту, что будет на тебя похожа
моя жизнь стала хак
моя жизнь ты осветил
и я так сердце болит
и меня беспокоит
как получить вид, как вы ...
как я найду тот, что на тебя похож
Я изменю свое предназначение
Решил сменить направление
для путешествий и, возможно, встретить
будет путешествовать быть может и встретится
другой, моя вторая половина
с другой, другой моей половиной
что Афины не могут найти
что в Афинах не смог найти
Я пошел в экзотические места
Поехали в местах экзотичное
города и маленькие деревни,
большие города и маленькие деревни
Сколько шведских женщин, Патринос, китайский, ирландский, Салоники
Сколькие шведки, девушки из Патр
китаянок, ирландки, девушки из Салоника
-Р-
Ма ...
Но
чтобы получить вид, как вы
где я найду ту, что будет на тебя похожа
моя жизнь стала хак
моя жизнь ты осветил
и я так сердце болит
и