Текст песни Manu Key - Si tu savais
- Исполнитель: Manu Key
- Название песни: Si tu savais
- Дата добавления: 18.09.2025 | 17:38:36
- Просмотров: 4
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ouais j'fais ça à l'ancienneC'est comme ça si tu savais
Si tu savais si tu savais
Si tu savais
Quand on était gosses
On voulait tous devenir grands
Et maintenant qu'on est grands
On s'amuse tous comme des gamins
Les vieilles histoires à l'ancienne
Pour chambrer les potes et à l'époque
Même avec l'afro on avait la cote
Maintenant on est tous grillés
Avec nos crânes chauves
Comme les piques-ty du week-end qui
Veulent faire briller leur gov'
La vie un vrai casse-tête
Tout l'monde veut la recette
Dis-toi qu'ici
Personne brille à part le soleil mec
Chez nous c'est couscous, mafé
Colombo à volonté
On s'éclate comme on peut malgré
Les fait's-divers en été
Mais la mentalité des jeunes change
On bouleverse l'autorité et j'crois
Qu'c'est ça qui dérange
Au départ on était rien
On était juste une bande de copains
À l'arrivée
On sera combien dans tout c'merdier?
Aujourd'hui, si l'passé j'viens graver
Dans vos esprit's
C'est parce que j'ai trop d'souvenirs
Trop de choses à vous dire
Si tu savais tant de choses ont changé
(Ouais, avant c'était pas l'même
Délire que maintenant) gravées à jamais
Pour l'éternité
(Ouais, j'donne ça à l'ancienne pour
Tous ceux qui s'rappellent) si tu savais
Tant de choses ont changé
(Ouais, moi j'ai trop d'souvenirs
Trop d'choses à vous dire) gravées à jamais
Le passé, hey hey (Ouais, si tu savais)
Si tu savais si tu savais
Si tu savais combien d'HLM
Ont les murs sales
Le béton bien armé reflète les amis en cavale
Un ballon d'football sur du goudron, du son
Des buts dessinés à la peinture
Sur les murs voilant l'horizon
Chaque personne s'arme de rêves fantastiques
Et dans leur vie d'tous les jours
Le mot HLM rend pudique
Des voisins souriants
Montrant leurs dents saines
Ils attendent les élections pour voter le FN
Nos meilleurs souvenirs
Les colonies d'vacances
En espérant le fameux jour où on
Baignera tous dans la chance
Deux amis s'rencontrent
Ils échangent quelques mots
Ils ne parlent plus d'familles
Mais des ragots d'mytho
Cette année on fait recette autour
D'une bonne bouffe sans recette
Manu Key sur la sellette
Depuis combien d'mecs ont suivi l'concept
9-8 pour 9-9, l'année du cabrio' neuf
J'ai promis à mes reufs qu'après
L'album on fera la teuf
Au départ on était rien
Juste une bande de copains à l'arrivée
On restera les mêmes et
Quel que soit l'destin
Aujourd'hui, si l'passé j'ai gravé
Dans vos esprit's
C'est qu'j'avais trop de souvenirs
Trop de choses à vous dire
Si tu savais tant de choses ont changé
(Alors gros
Maintenant tu vois c'que j'veux dire?)
Gravées à jamais pour l'éternité
(Ouais, j'donne ça à l'ancienne pour
Tous ceux qui s'rappellent) si tu savais
Tant de choses ont changé
(Maintenant j'ai trop d'souvenirs et trop
De choses à vous dire, M key)
Gravées à jamais le passé, hey hey
Si tu savais, hey hey si tu savais
Ouais, tu vois, ce sera jamais comme avant
Si tu savais si tu savais, hey hey
À l'ancienne m key
Si tu savais si tu savais
Vas-y, comme ça si tu savais
Si tu savais si tu savais
Перевод песни
Да, я делаю это по старинке.Вот как оно есть, если бы вы только знали.
Если бы вы только знали.
Если бы вы только знали.
В детстве мы все хотели стать взрослыми.
А теперь, когда мы взрослые, мы все веселимся, как дети.
Старомодные истории.
Чтобы подразнить друзей, и тогда,
Даже с афро мы были популярны.
Теперь мы все обгорели.
С нашими лысыми головами.
Как те придурки выходного дня, которые
Хочу, чтобы их правительство сияло.
Жизнь — настоящая головная боль.
Все хотят рецепт.
Скажи себе это здесь.
Никто не светит, кроме солнца, чувак.
У нас дома кускус, мафе.
Коломбо — ешь сколько хочешь.
Мы прекрасно проводим время, несмотря на летние новости.
Но менталитет молодёжи меняется. Мы тревожим власть, и я думаю,
Вот что тревожит.
Сначала мы были никем.
Мы были просто кучкой друзей.
В конце концов,
Сколько нас будет во всей этой неразберихе? Сегодня, если я приду, чтобы запечатлеть прошлое
В ваших головах
Это потому, что у меня слишком много воспоминаний
Слишком много вещей, чтобы рассказать вам
Если бы вы знали, что так много всего изменилось
(Да, раньше всё было не так
Безумие, как сейчас) запечатлено навечно
Навечно
(Да, я расскажу это по старинке
Всем тем, кто помнит), если бы вы знали
Так много всего изменилось
(Да, у меня слишком много воспоминаний
Слишком много вещей, чтобы рассказать вам) запечатлено навечно
Прошлое, эй-эй (Да, если бы вы знали)
Если бы вы знали, если бы вы знали
Если бы вы знали, сколько муниципальных домов
Имеют грязные стены
Хорошо укреплённый бетон отражает друзей на бегу
Футбольный мяч на асфальте, звук
Голы, нарисованные краской
На стенах, скрывающих горизонт
Каждый человек вооружается фантастическими мечтами
И в повседневной жизни
Слово HLM делает их скромными
Улыбающимися Соседи
Показывая здоровые зубы
Они ждут выборов, чтобы проголосовать за Национальный фронт
Наши лучшие воспоминания
Летние лагеря
Надеясь на тот славный день, когда мы
Все будем купаться в удаче
Встречаются два друга
Они обмениваются парой слов
Они больше не говорят о семьях
Но о мифических сплетнях
В этом году мы готовим рецепт вокруг
Хорошая еда без рецепта
Ману Ки на горячем сиденье
С тех пор, как многие парни следовали концепции
9-8 за 9-9, год нового кабриолета
Я обещал братьям, что после
Альбома мы будем тусоваться
В начале мы были никем
Просто куча друзей в конце
Мы останемся прежними и
Какая бы ни была судьба
Сегодня, если прошлое у меня запечатлено
В ваших головах
Это потому, что у меня было слишком много воспоминаний
Слишком много вещей, чтобы рассказать вам
Если бы вы знали, так много всего изменилось
(Итак, большой парень
Теперь вы понимаете, о чём я?)
Запечатлено навсегда для Вечность
(Да, я делаю это по старинке для
Всех тех, кто помнит), если бы ты знал(а), Так много всего изменилось,
(Теперь у меня слишком много воспоминаний и слишком
Много вещей, чтобы рассказать тебе, клавиша «М»)
Навсегда запечатлела прошлое, эй-эй
Если бы ты знал(а), эй-эй, если бы ты знал(а),
Да, видишь, всё уже никогда не будет так, как прежде,
Если бы ты знал(а), если бы ты знал(а), эй-эй
По старинке, клавиша «М»,
Если бы ты знал(а), если бы ты знал(а),
Давай, вот так, если бы ты знал(а),
Если бы ты знал(а), если бы ты знал(а),