Текст песни Manu Ela - Aa Bali Habibi
- Исполнитель: Manu Ela
- Название песни: Aa Bali Habibi
- Дата добавления: 28.08.2020 | 01:06:10
- Просмотров: 123
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ع بالي حبيبي3a bali 7abibi- In my mind baby
ع بالي حبيبي ع بالي حبيبي
3a bali 7abibi , 3a bali 7abibi
In my mind baby , in my mind
اغمرك ما اتركك و اسرقك ما رحعك
2eghmrak ma 2etrkak , 2esr2ak ma raj3ak
I immerse you & never let you , I steal you & never take you back
احبسك ما طلّعك من قلبي ولا يوم
A7bssak ma tal3ak men 2albi wala yoom
I lock you up inside my heart and never let you go out
اخطفلك نظراتك , صحكاتك حركاتك
Ekhteflak nezratak , de7katak , 7arakatak
I steal your gaze , your smile , your moves
علّقون بغرفتي , نيّمن ع فرشتي
3alle2on bi gherfty , nayyemon 3a fershty
I hang them in my room , I make them sleep on my bed
احلمن ب غفوتي ت يحلا بعيني النوم
a7lamon b ghafewty ta ya7la b3ayny ennawm
I dream of them when I have a nap so that my sleep gets sweeter in my eye
ع بالي حبيبي
3a bali 7abibi
In my mind baby
ليلة ال-البسلك الالبيض
Laylet el 2elbesslak el abyad
Tonight , I'll wear white clothes for you
وصير ملــكك والديني تشهد
W seer metlak we denyee teshhad
& I'll become yours and all the world will be a whitness
وجيب منك انت طفلك انت متلك انت
W jeeb menak ent teflak ent metlak ent
And I'll give birth to your baby that looks just like you
ع بالي حبيبي
3a bali 7abibi
In my mind baby
عيش حدّك عمر او اكتر
3eesh 7addak 3omr aw aktar
& I'll live a lifetime or more , next to you
وحب يكبر كل ما نكبر
w 7ob yekbar kel ma nekbar
With a love that grows up while we grow up
وشيب لمّا تشيــب عمري يغيب لما تغيب
W shib lamma tshib , 3omri yghib lamma tghib
And I'll get aged with you , & my lifetime disappears when you're absent
ع بالي حبيبي
3a bali 7abibi
In my mind baby
ع بـــالي تكملني واسمك تحمّلني
3a bali tkamelni w esmak t7ammelni
In my mind , you complete me and I take your name ( you know , after the marriage )
بقلبك تخبيني .. من الدينيي تحمي&a
Перевод песни
Бледный милый3a Bali 7abibi- В моих мыслях, детка
Бледно-бледная милая бледная бледная милая
3a Bali 7abibi, 3a Bali 7abibi
На мой взгляд, детка, на мой взгляд
Я подавляю тебя, что оставляю тебя и краду тебя
2eghmrak ma 2etrkak, 2esr2ak ma raj3ak
Я погружаю тебя и никогда не позволю, я украду тебя и никогда не верну
Я запираю тебя от всего сердца, не на день
A7bssak ma tal3ak мужчины 2albi wala yoom
Я запираю тебя в своем сердце и никогда не позволю тебе выйти
Ваш взгляд, ваши движения соскоблили вас
Эхтефлак незратак, de7kak, 7arakatak
Я украду твой взгляд, твою улыбку, твои движения
Они висели в моей комнате, спят в моей кисти
3alle2on bi gherfty, nayyemon 3a fershty
Я вешаю их в своей комнате, я заставляю их спать на моей кровати
Я мечтаю заснуть, мои глаза спят
a7lamon b ghafewty ta ya7la b3ayny ennawm
Я мечтаю о них, когда сплю, чтобы сон стал слаще на глаза
Бледный милый
3a бали 7abibi
На мой взгляд, детка
Ночь белого базилика
Laylet el 2elbesslak el abyad
Сегодня вечером я надену тебе белую одежду
Вы будете свидетельствовать своему королю и религиозным
W seer metlak мы отрицаем тешхад
И я стану твоим, и весь мир станет ничтожеством
И я отвечаю тебе, твое дитя, ты им владеешь
W jeeb Menak Ent Teflak Ent Metlak Ent
И я родлю твоего ребенка, который будет похож на тебя
Бледный милый
3a бали 7abibi
На мой взгляд, детка
Живи свой лимит, возраст или больше
3иеш 7аддак 3омр ав актар
И я буду жить всю жизнь или больше рядом с тобой
И любовь растет, когда мы растем
w 7ob yekbar kel ma nekbar
С любовью, которая растет, пока мы растем.
И поседеть, когда я состарюсь, я буду отсутствовать, когда меня нет
W шиб ламма тхиб, 3омри игиб лама тхиб
И я постарею с тобой, и моя жизнь исчезнет, когда тебя нет
Бледный милый
3a бали 7abibi
На мой взгляд, детка
Пали заверши меня, и твое имя нести меня
3a bali tkamelni w esmak t7ammelni
На мой взгляд, ты меня дополняешь и я беру твое имя (знаешь, после свадьбы)
Своим сердцем ты скрываешь меня ... религиозных, защищай и